西班牙語系創(chuàng)建于2006年,是山東省第一家開設的西班牙語的本科院系,現(xiàn)已成為山東省和青島市西班牙語人才的重要培養(yǎng)基地。
我系目前下設西班牙語和西班牙語(拉美貿(mào)易)兩個專業(yè),共有在編中國教師12人,外聘中國教師2人,外教5人(含2名FIU項目美方外教)。在編中國教師中,博士4人,碩士8人,其中2人博士在讀。師資專業(yè)方向全面,涵蓋語言學、文學、社會學、翻譯學各個學科領域,保證了課程方面的全面性。
一、專業(yè)簡介:
1.西班牙語專業(yè)概況
本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的西班牙語語言基礎和廣泛的科學文化知識,在西班牙語聽、說、讀、寫、譯等方面具備良好的專業(yè)素質(zhì),了解拉美國情文化和經(jīng)濟背景,通曉貿(mào)易規(guī)則的復合、應用型人才。
本專業(yè)每年招收零起點學生20—25名,小班授課。在教學過程中,教師強調(diào)因材施教、個人化、針對性教學。四年學習重視綜合能力的培養(yǎng),要求學生不但掌握扎實的西班牙語聽、說、讀、寫、譯各項基本功,同時對西語國家的政治、經(jīng)濟、歷史、文學、文化知識有充分的了解。開設的主要課程有:精讀、泛讀、口語、聽力、筆譯,口譯,西班牙文學選讀、拉丁美洲文學選讀、經(jīng)貿(mào)西班牙語等。
2.西班牙語(拉美貿(mào)易)專業(yè)概況:
本專業(yè)于2014年首次招生,是中國教育部批準的青島大學與美國佛羅里達國際大學(FIU)合作辦學雙學位項目。培養(yǎng)模式為3+1,即其中一年美方由美方派出西班牙語專業(yè)教師來華授課,中美兩校雙方互認學分。本專業(yè)依托國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)教育資源,將學生培養(yǎng)為具有具有扎實的西班牙語語言基礎、廣泛的科學文化知識和跨文化視野,具備“中西英”三語能力,了解拉美國情文化和貿(mào)易知識,通曉貿(mào)易規(guī)則的復合型、應用型人才。
課程設計以單詞和語法等語言知識為基礎,以聽說讀寫譯等語言能力為主干,以國際貿(mào)易和商務能力為導向,部分專業(yè)課由美方派出教師親自授課。主要專業(yè)課程有:基礎西班牙語、高級西班牙語、西班牙語筆譯、西班牙語口譯、拉美文化、拉美經(jīng)貿(mào)西班牙語、西班牙語商務應用文寫作等。
本專業(yè)學生在青島大學四年學習期間,如能達到中、外雙方外語要求及專業(yè)課要求,即可獲得雙方學士學位。
二、學生培養(yǎng)
創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)類項目:我系鼓勵學生積極開展和參加各類文體、社會活動,注重對學生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)。鼓勵學生參加創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)類項目,近五年來獲批4項省級、1項國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實踐項目。
國內(nèi)外深造:我系兩個專業(yè)每年都有多名學生考入北京外國語大學、上海外國語大學、廣東外語外貿(mào)大學、對外經(jīng)貿(mào)大學、中國政法大學、華東師范大學,中央民族大學等國內(nèi)著名高校攻讀碩士學位,專業(yè)方向涵蓋西班牙語文學、語言學、口譯、筆譯、國際關系、新聞學、法學、漢語國際教育,經(jīng)貿(mào),金融,民族學,哲學等多個學科。另外還有很多學生考入西班牙、美國、英國等國家的著名高校繼續(xù)深造。西班牙語專業(yè)近三年深造率保持在35-40%,西班牙語(拉美貿(mào)易方向)近三年深造率保持在55-60%。
就業(yè)情況:西班牙語系畢業(yè)生近年來就業(yè)勢頭良好。畢業(yè)后主要去往國內(nèi)及拉美企業(yè),政府機構(gòu),文化機構(gòu)等從事對外經(jīng)貿(mào),文化交流等工作。近年來就業(yè)率保持在95%以上。
實習情況:近年來,青島與拉美各國的經(jīng)貿(mào)文化交流日益緊密,學生在高年級階段和暑假期間即有機會參加各種經(jīng)貿(mào),文化,體育活動的翻譯工作,在校期間即可積累相當豐富的工作經(jīng)驗,為以后的工作或深造打下良好的基礎。
三、國際合作
我系常年聘請西語國家教師擔任外教工作,讓學生有近距離接觸國外語言、文化的機會,近年來更是積極與西語世界國家各個知名大學接觸,希望與之達成教師、學生交流的友好協(xié)議。目前,我系與西班牙薩拉戈薩大學簽訂了合作協(xié)議,與古巴哈瓦那大學、烏拉圭共和國大學均有不同形式的合作。青島大學與烏拉圭共和國大學共建孔子學院,我系有多名學生畢業(yè)后被選派到烏拉圭孔子學院擔任漢語教育志愿者。
同時,我系學生還可以參加青島大學一年一度赴美國明尼蘇達大學和密蘇里大學的交換學習,并有機會獲得由國家留學基金委下發(fā)的拉美國家獎學金項目。
四、教研科研
我系教師近年來在保障教學質(zhì)量的基礎上,積極從事教研、科研活動,取得了較為豐富的成果。系內(nèi)教師主持省級、市級、校級教研科研項目共8項,橫向課題1項;參與省部級項目1項;出版教材1部,專著1部、譯著9部,在國內(nèi)外學術(shù)期刊及論文集發(fā)表論文8篇;建設線上慕課1門;與我院其他系教師的合作成果榮獲山東省第九屆教學成果獎;系內(nèi)教學團隊獲得青島大學第二屆教師教學創(chuàng)新大賽二等獎;獲得青島大學教學能手5人次。
聯(lián)系方式
山東省青島市寧夏路308號青島大學外語學院博文樓428室
郵編:266071
電話:0532-85950306