胡開寶-外語學科發(fā)展顧問

胡開寶，教授，博士生導師，上海外國語大學校長助理、語料庫研究院院長。兼任第三屆全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員、中國翻譯協(xié)會翻譯理論與翻譯教學委員會副主任。擔任Advances in the Linguistic Sciences主編，Routledge“應用語言學研究前沿”（Frontiers in Applied Linguistics）系列叢書、Springer“語料庫與跨文化研究”系列叢書（Corpora and Intercultural Studies）和上海交通大學出版社“語料庫翻譯學文庫”主編。2009年獲得上海市育才獎。2014年度獲上海市高等教育優(yōu)秀成果獎二等獎。2015年度獲得教育部高等學校科學研究優(yōu)秀成果獎三等獎。2017年和2020年入選中國哲學社會科學研究最有影響的學者榜單，入選國家重大人才計劃特聘教授。

    長期從事語料庫翻譯學研究，在SSCI、A&HCI和CSSCI等國內(nèi)外權威期刊發(fā)表論文100余篇，在國際知名出版社Springer和高等教育出版社等國內(nèi)知名出版社出版學術專著9部。主持國家社科基金重大項目“中國特色大國外交的話語構建、翻譯與傳播研究”、國家社科基金一般項目“基于語料庫的中央政治文獻英譯研究”和中國翻譯研究院重大項目“改革開放以來黨政文獻術語庫、語料庫”等縱向和橫向科研項目13項，經(jīng)費總額達617萬元。