克里斯蒂安·諾德（Christiane Nord）是國際翻譯界知名學者、德國功能翻譯學派代表人物之一，2012年至今擔任青島大學客座教授。1967年畢業(yè)于海德堡大學，主修西班牙語和英語。1983年在海德堡大學獲（浪漫主義文學研究）博士學位。1993年獲維也納大學頒發(fā)的英語翻譯學與翻譯教學資格證書。她集譯者、教師、翻譯研究者于一身，發(fā)表約80篇有關(guān)翻譯教學與研究的論文與專著。曾任或現(xiàn)任多分學術(shù)刊物的編委或顧問，是德國聯(lián)邦翻譯協(xié)會會員，德國-西班牙教師協(xié)會（DSV）和歐洲翻譯研究學會（EST）會員。