2025年6月25日至29日，由教育部中外語言交流合作中心、北京語言大學(xué)合作舉辦，青島世界漢學(xué)中心承辦的“問道中國：‘新漢學(xué)計劃’博士畢業(yè)生研習(xí)營”在青島成功舉行。我院副教授薩沙（Sboev Aleksandr）應(yīng)邀出席，并以《從網(wǎng)絡(luò)語言到AI對話：一位語言學(xué)者的“跨界”學(xué)術(shù)之旅》為題做主題報告，與來自7個國家的10名“新漢學(xué)計劃”博士畢業(yè)生展開互動交流，研習(xí)中心負責(zé)人張瀟尹擔(dān)任主持。

薩沙結(jié)合自身跨學(xué)科研究的豐富經(jīng)歷，詳細闡述了從傳統(tǒng)翻譯到網(wǎng)絡(luò)語言研究、再到人工智能對話的研究歷程。他強調(diào)語言研究正逐步與人工智能深度融合，尤其在語用學(xué)和言語行為領(lǐng)域，人工智能的應(yīng)用已成為重要研究方向。

報告中，薩沙從自身學(xué)術(shù)經(jīng)歷出發(fā)，生動講述了如何從大學(xué)期間對網(wǎng)絡(luò)詞匯的興趣，逐步深化到網(wǎng)絡(luò)語言的語法結(jié)構(gòu)、廣告話語的分析及言語行為研究，并最終進入人工智能語言的研究領(lǐng)域。他特別關(guān)注了人工智能的言語行為、大語言模型的功能對比及其在不同文化和語言環(huán)境中的適配性。他分析了中俄大模型在情感表達、翻譯任務(wù)等方面的表現(xiàn)，揭示了當(dāng)前AI模型的知識盲區(qū)與文化偏見等問題。

互動環(huán)節(jié)中，薩沙通過猜謎語的趣味體驗，讓參會者更加直觀地了解了人工智能語言模型的表現(xiàn)差異與特點。此外，他分享了自己在跨領(lǐng)域研究中的經(jīng)驗與建議，鼓勵青年學(xué)者關(guān)注研究興趣與實際可行性之間的平衡，倡導(dǎo)“小切口、深挖掘”的研究方法。

此次薩沙副教授應(yīng)邀參會并作報告，展現(xiàn)了我院教師在語言學(xué)與人工智能跨領(lǐng)域研究中的創(chuàng)新成果，進一步促進了我院與國內(nèi)外同行的學(xué)術(shù)交流與合作。

薩沙副教授簡介：

薩沙（Sboev Aleksandr），語言學(xué)博士，青島大學(xué)外語學(xué)院副教授兼俄羅斯遠東聯(lián)邦大學(xué)東方學(xué)院副教授，博士生導(dǎo)師，2018-2022年擔(dān)任俄羅斯遠東聯(lián)邦大學(xué)東方學(xué)院漢學(xué)教研室主任，全俄漢語奧林匹克比賽組委會成員。俄羅斯?jié)h語教師協(xié)會成員，世界漢學(xué)家理事會成員，俄羅斯《東方學(xué)院學(xué)報》《遠東語言學(xué)期刊》編委。主要從事漢語語言發(fā)展趨勢、漢俄對比、對外漢語教學(xué)、對外俄語教學(xué)、中國人工智能發(fā)展等方面的研究。出版專著和教材四部，在《 圣彼得堡大學(xué)學(xué)報–東方學(xué)和非洲學(xué)版》《Восток (Oriens)》《Theory and Practice in Language Studies》《俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所學(xué)報)》等重要刊物公開發(fā)表論文20余篇。