12月20和21號(hào)是外語(yǔ)學(xué)院的“大日子”，時(shí)隔兩年，外文短劇終于又登上了青大劇院的舞臺(tái)，2009級(jí)各語(yǔ)系具有異域風(fēng)情的精彩紛呈演出得到了評(píng)委老師和觀眾的一致好評(píng)。隨著大賽的結(jié)束，外語(yǔ)學(xué)院第一屆文化節(jié)也順利閉幕。

在本次外文短劇大賽中，英語(yǔ)系和日語(yǔ)系分別獲得A組和B組“最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)”和“最佳劇情獎(jiǎng)”，德語(yǔ)系和法語(yǔ)系分別獲得A組和B組“最佳服裝道具獎(jiǎng)”，韓語(yǔ)系和西班牙語(yǔ)系分別獲得A組和B組“最佳舞臺(tái)效果獎(jiǎng)”。英語(yǔ)短劇《灰姑娘》王柳柳（飾王子），李帥（飾灰姑娘）分別奪得A組最佳男女主角獎(jiǎng)，日語(yǔ)短劇《琉璃心》張夢(mèng)圓（飾琉璃），王亮（飾新）則分別奪得B組最佳男女主角的桂冠。另外還設(shè)有“最佳男女配角獎(jiǎng)”，“優(yōu)秀演員獎(jiǎng)”“優(yōu)秀輔導(dǎo)教師獎(jiǎng)”“最給力獎(jiǎng)”。

青島大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)汪黎明，青島大學(xué)黨辦主任程國(guó)明，青島大學(xué)報(bào)社社長(zhǎng)趙秀鳳，黨委研究生工作部副部長(zhǎng)李永春，東校區(qū)第二團(tuán)總支書(shū)記姜雪峰，外語(yǔ)學(xué)院黨總支副書(shū)記黃國(guó)俊，外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉德章等領(lǐng)導(dǎo)出席本次閉幕儀式，此外還邀請(qǐng)到外語(yǔ)學(xué)院學(xué)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)見(jiàn)習(xí)基地的合作單位青島諾西曼翻譯咨詢(xún)有限公司總經(jīng)理張宏磊觀看演出。青島大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)汪黎明在閉幕式上發(fā)表簡(jiǎn)短講話(huà)，表達(dá)了對(duì)外語(yǔ)學(xué)院同學(xué)們精彩演出的欣賞與鼓勵(lì)。

追隨著外語(yǔ)學(xué)院08級(jí)四位同學(xué)組成的“時(shí)空探險(xiǎn)隊(duì)”的腳步，觀眾們回首了過(guò)去，審視著現(xiàn)在，展望了未來(lái)，領(lǐng)略各個(gè)語(yǔ)系不同語(yǔ)言魅力和文化風(fēng)采。韓語(yǔ)系《春香傳》演繹了一場(chǎng)韓國(guó)古代愛(ài)情劇，寧?kù)o纏綿而又透露一股為愛(ài)情不愿屈服的倔強(qiáng)，同時(shí)又不失幽默與搞笑的成分。身穿韓國(guó)傳統(tǒng)服裝跳起民族舞蹈的女生們更是贏得了臺(tái)下陣陣掌聲；與韓語(yǔ)系的古典美相比，英語(yǔ)系帶來(lái)的現(xiàn)代版《灰姑娘》則給大家?guī)?lái)一股新鮮的感受，導(dǎo)演把這個(gè)耳熟能詳?shù)膫鹘y(tǒng)劇目改編成現(xiàn)代版，集詼諧、幽默、創(chuàng)新于一身，熔經(jīng)典、哲理、道德于一爐的舞臺(tái)劇。角色反串更是成為本劇的亮點(diǎn)，Cinderella扮演者“金發(fā)美女”李帥以其夸張的造型引得臺(tái)下捧腹大笑，演員們時(shí)時(shí)刻刻以其熱情與奔放感染者觀眾；德語(yǔ)系則上演了一場(chǎng)穿越時(shí)空隧道的未來(lái)科幻舞臺(tái)劇《MOMO》，熟練地臺(tái)詞，華麗的舞臺(tái)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭∏榻o觀眾留下了極為深刻的印象，在童話(huà)中上演著困難與勝利，邪惡與善良。僅僅30分鐘的短劇，德國(guó)文化理性嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)與可見(jiàn)一斑；帶有西班牙風(fēng)情的《樓梯的故事》上演了一個(gè)傷感的現(xiàn)實(shí)故事。時(shí)間的流逝，愛(ài)情的破滅，激情的減退，然而現(xiàn)實(shí)的殘酷與激情的西班牙特色熱辣舞蹈交匯，不僅給觀眾帶來(lái)強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊，還有一分心靈的震撼；日語(yǔ)系《琉璃心》則仿佛把全場(chǎng)觀眾帶到了荒無(wú)人煙的村莊里，美麗的櫻花樹(shù)下，熱鬧的花鼓大會(huì)中。跟隨著扣人心弦的劇情，全場(chǎng)觀眾為木偶琉璃的新生而歡呼，為新的悲慘命運(yùn)而哭泣，為泉的專(zhuān)橫霸道而怨恨；一起見(jiàn)證著人與木偶在櫻花樹(shù)下的誓言，一起見(jiàn)證著戰(zhàn)爭(zhēng)給人類(lèi)帶來(lái)的災(zāi)難，一起見(jiàn)證者命運(yùn)對(duì)于愛(ài)情的詮釋。整齊劃一的紅扇舞蹈配以日本和服更是成為本次演出的亮點(diǎn)；給人耳目一新感覺(jué)的法語(yǔ)系《羅密歐與朱麗葉》則以歌劇形式完美呈現(xiàn)，男女主角的唱功贏得一致好評(píng)。華麗的服裝與燈光視頻的完美結(jié)合營(yíng)造出古典、優(yōu)雅和浪漫的舞臺(tái)效果。舞蹈與歌曲的巧妙融合不斷把演出推向高潮。歷史劇的再現(xiàn)以其難度加實(shí)力征服了在場(chǎng)的每一個(gè)人。

“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，為了準(zhǔn)備短短的話(huà)劇，每個(gè)語(yǔ)種都堅(jiān)持了至少長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的排練，有的語(yǔ)系暑假就以策劃完畢。為了呈現(xiàn)具有各個(gè)國(guó)家文化特色，地域風(fēng)情的劇目，外語(yǔ)學(xué)院的每個(gè)同學(xué)幾乎都參與到其中，每天反復(fù)修改加排練。無(wú)論白天黑夜，冒著嚴(yán)寒在大廳，露天廣場(chǎng)，宿舍前空地辛苦排練，有艱辛，有沖突，有抱怨，有淚水，但留下更多的是一起的歡笑與幸福，在上課與排練交替的幾個(gè)月里，全系同學(xué)集中精力做一件事情，不僅增進(jìn)了同學(xué)之間的感情，更增強(qiáng)了凝聚力和向心力。

英語(yǔ)系《灰姑娘》中“女主角”李帥平時(shí)是個(gè)很害羞安靜的男孩，由開(kāi)始的“放不開(kāi)”到“慢慢接受”到“極度給力”，他克服了自己的底線(xiàn)，在最后一天披著金色長(zhǎng)發(fā)，身穿花裙子，帶著假睫毛，畫(huà)著煙熏妝走上了舞臺(tái)，“一開(kāi)始看到自己的裝束，很不習(xí)慣，覺(jué)得抬不起頭來(lái)。但是排練了這么久，我不想辜負(fù)大家的希望，話(huà)劇是大家的不是我自己的。”李帥告訴記者。由于經(jīng)費(fèi)問(wèn)題，道具服裝都是東湊西借的，大家發(fā)揮聰明才智，縫制特大號(hào)的衣服，釘制門(mén)框，用彩紙做頭飾，用泡沫板做劍，爭(zhēng)取用最少的錢(qián)得到最好的舞臺(tái)效果。09級(jí)法語(yǔ)系只有24個(gè)人，所以人手短缺是主要問(wèn)題，一場(chǎng)劇不僅僅是09級(jí)法語(yǔ)一個(gè)班的事，更是整個(gè)法語(yǔ)系的事，他們巧妙地用音樂(lè)劇的形式，以羅密歐與朱麗葉為中心，輔之以群舞，加上大一大三的幫助，切實(shí)有效地解決了這個(gè)問(wèn)題。“有時(shí)每天會(huì)一直唱3、4個(gè)小時(shí)，嗓子很難受，不能吃辣，不能吃涼的，只能吃淡的。導(dǎo)演每次都會(huì)給我們帶熱水，比平時(shí)多喝好幾杯呢！”羅密歐扮演者婁曉東說(shuō)。日語(yǔ)系在這次演出中也付出了很大的努力，誰(shuí)會(huì)知道粉色的櫻花樹(shù)是同學(xué)們一朵一朵粘起來(lái)的，誰(shuí)會(huì)知道他們周末頂著風(fēng)在院子里排練，誰(shuí)會(huì)知道他們?cè)谂啪氈械拿芘c分歧。琉璃扮演者張夢(mèng)圓告訴記者，“參與人多，工作量很大。有的同學(xué)生病了還堅(jiān)持在院子里練習(xí)，但是最后演出我們發(fā)揮的很好，沒(méi)有遺憾，所以說(shuō)所有的困難也都值得了！”

在這個(gè)舞臺(tái)上同學(xué)們一起揮灑過(guò)青春，演繹過(guò)精彩，一起把最美好的回憶留存在了彼此的腦海中，每個(gè)人都是人生的演員，用心靈演繹著人生。

（學(xué)生記者 徐怡然）