備受矚目的第26屆中國國際漁業(yè)博覽會和中國國際水產(chǎn)養(yǎng)殖展覽會于2023年10月25日—27日在青島紅島國際會展中心舉辦。作為全球水產(chǎn)業(yè)界排名前三的盛會，本次博覽會共吸引了來自51個國家和地區(qū)的1650余家企業(yè)前來參展。

外語學院西班牙語系18名同學作為語言志愿者，為來自智利、厄瓜多爾、阿根廷等拉美國家的參展商提供了翻譯服務。大家以過硬的專業(yè)水平和熱情真誠的工作態(tài)度圓滿完成了任務，獲得了中外參展商的一致好評，展示了學院較高的人才培養(yǎng)質(zhì)量。來自智利的水產(chǎn)公司“太平洋星”的負責人布勞利奧先生對同學們的出色表現(xiàn)豎起了大拇指：“志愿者們?yōu)槲覀兲峁┝撕芎玫姆眨麄兾靼嘌勒Z翻譯得非常準確流利，他們工作積極，活力四射，我們非常滿意。”

參與志愿翻譯服務的同學們也紛紛表示，自己在漁業(yè)博覽會上得到了極大的鍛煉和提高，不但提高了西班牙語水平，還與遠道而來的拉美客人們結下了深厚的友誼。“這次的口譯工作雖然只有短短三天，但是將會成為我永生難忘的經(jīng)歷，”來自20級的田悉蓉這樣說到，“我還感受到了很多溫暖，有太多個感動的瞬間。”另一位翻譯志愿者國家祎同學也表示，“通過這次展會我學到了很多東西，也掌握了很多專業(yè)術語。通過和智利展商的交流，我了解了很多當?shù)氐娘L土人情，這次漁博會開拓了我的眼界，拓展了我的知識面，讓我受益匪淺！”

青島大學是山東省第一家開設西班牙語本科專業(yè)的學校，也是青島市西班牙語人才的重要培養(yǎng)基地。西班牙語系的同學們每年都為中國漁業(yè)國際博覽會等國際展會提供高質(zhì)量的翻譯服務，充分展示了青大外院學子的學識和風采，廣受社會贊譽。