為了全面落實人才培養(yǎng)工作，培養(yǎng)鍛煉學生的實踐能力，提升未來科學視野，強化科技創(chuàng)新精神，我院組織第一批來自英語（語言大數(shù)據(jù)）創(chuàng)新實驗班的本科生、外國語言學及應用語言學的研究生共7名學生，于2024年2月20日赴上海語之能數(shù)據(jù)科技有限公司，開啟了為期2個月的畢業(yè)實習。

實習開始前，外語學院進行了周密的組織策劃。英語系副主任王薇老師負責實習同學的全程工作，為同學們講解了實習實訓的主要計劃和任務，同時進行了多方面的安全教育，并將同學們安全送達上海語之能公司。實習期間，同學們認真完成語料的清洗和降噪、雙語語料庫對齊、語料標注等多項專業(yè)性強的工作任務，在實踐中獲益良多。

在工作過程中，同學們深刻認識到數(shù)據(jù)的重要性，將其比喻為“21世紀的石油”。同學們在實踐中不斷體會到，數(shù)據(jù)是技術(shù)發(fā)展的基石，是最后的防線。無論算法如何更新?lián)Q代，數(shù)據(jù)始終是永恒不變的根基。因此，實習生們將大部分時間投入到數(shù)據(jù)清洗和處理中，用心篩選出珍貴的信息。在處理單語和雙語語料時，同學們將課堂所學應用于具體工作任務，并靈活使用Python和VSCode等工具，編寫各種腳本，去除無關(guān)標記、統(tǒng)一文本格式，確保每個細節(jié)都符合預期要求。

除了技術(shù)方面的收獲，同學們也深刻體會到了團隊協(xié)作的重要性。在遇到困難時，同學們相互學習、相互幫助，共同攻克難關(guān)，團隊氛圍融洽。每個人都在不斷提升自己的專業(yè)能力，同時也學會了更好地與同事溝通和合作。

   這段實習經(jīng)歷不僅提升了同學們專業(yè)技能，還培養(yǎng)了他們的耐心、細心和團隊合作精神。在未來的工作中，這些經(jīng)歷將成為每一位實習生前進的力量，為語料庫和語言處理技術(shù)的發(fā)展貢獻自己的一份力量。

上海語之能數(shù)據(jù)科技有限公司是一家深耕于數(shù)據(jù)加工與應用領(lǐng)域的科技型企業(yè)，于2024年正式成為青島大學外語學院聯(lián)合實習實踐基地。語之能秉持高質(zhì)量的數(shù)據(jù)處理流程和加工標準，研制高精度、個性化的語言數(shù)據(jù)庫。語之能擁有長期從事語料庫建設與研究并取得卓越成績的國內(nèi)一流專家團隊，開發(fā)了一系列智能化語言數(shù)據(jù)分析與應用平臺，推出了多款語料庫工具。語之能提供個性化的學術(shù)指導，包括且不限于語料庫建設與應用培訓、基于語料庫的教學與研究指導以及與語言數(shù)據(jù)相關(guān)的學科建設與發(fā)展方案。語之能致力于推動數(shù)據(jù)處理與應用領(lǐng)域的發(fā)展，助力數(shù)據(jù)驅(qū)動的學術(shù)研究，培養(yǎng)數(shù)據(jù)處理與應用人才。語之能已經(jīng)為國內(nèi)多家高校建設不同種類、不同領(lǐng)域的智能化數(shù)據(jù)分析與應用平臺，實現(xiàn)科研與教學的智能化與自動化，推動學科發(fā)展。