為引導(dǎo)學(xué)子以語(yǔ)言為橋,擦亮青島城市名片,近日,我院精心策劃了一場(chǎng)“行走中的多語(yǔ)講解專項(xiàng)培訓(xùn)”,帶領(lǐng)師生們走進(jìn)城市地標(biāo),在實(shí)地探訪中了解城市底蘊(yùn),讓青春聲音傳遞文化故事!
經(jīng)過(guò)前期細(xì)致調(diào)研,本次培訓(xùn)定制了兩條特色線路,并配備多名指導(dǎo)教師:線路一由英語(yǔ)系石燦老師、日語(yǔ)系杜雪麗老師及張淼老師帶隊(duì),打卡中山公園的自然生機(jī)與八大關(guān)的萬(wàn)國(guó)風(fēng)情;線路二則由英語(yǔ)系王昕老師、朝鮮語(yǔ)系崔花老師、劉真兒老師,輔導(dǎo)員夏淼、位艷敏老師帶隊(duì),解鎖天主教堂的建筑美學(xué)與大鮑島歷史文化街區(qū)的老城記憶。此次活動(dòng)特邀青島市旅游協(xié)會(huì)專業(yè)導(dǎo)師全程提供實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo),助力學(xué)子快速提升講解能力!
活動(dòng)伊始,青島市旅游協(xié)會(huì)的專業(yè)導(dǎo)師們以清晰流暢的語(yǔ)言開展示范講解。老師們結(jié)合景點(diǎn)歷史淵源、文化內(nèi)涵與建筑特色,深入淺出地分享講解技巧與重點(diǎn)。同學(xué)們專注聆聽、認(rèn)真記錄,為后續(xù)的講解實(shí)踐做好充分準(zhǔn)備。

示范講解結(jié)束后,同學(xué)們迅速將所學(xué)轉(zhuǎn)化為實(shí)踐。在天主教堂和大鮑島,同學(xué)們?cè)趯I(yè)課老師的指導(dǎo)下,聚焦內(nèi)容重點(diǎn)、梳理表達(dá)邏輯,逐字逐句優(yōu)化表述、力求讓每一段講解都兼具專業(yè)性、感染力與文化穿透力。

在中山公園內(nèi),同學(xué)們依次以英語(yǔ)、日語(yǔ)開展實(shí)景講解,他們以流暢的表達(dá)和生動(dòng)的敘述,清晰闡釋景區(qū)的歷史脈絡(luò)與人文底蘊(yùn),展現(xiàn)出扎實(shí)的語(yǔ)言功底與良好的跨文化溝通能力。

本次多語(yǔ)講解專項(xiàng)培訓(xùn),既是外語(yǔ)學(xué)子錘煉語(yǔ)言實(shí)踐能力、提升專業(yè)素養(yǎng)的實(shí)戰(zhàn)練兵,更是引導(dǎo)學(xué)子深度感知青島城市文化、厚植跨文化傳播情懷的重要契機(jī)。未來(lái),外語(yǔ)學(xué)院將持續(xù)聚焦多語(yǔ)人才培養(yǎng)的核心使命,持續(xù)搭建高質(zhì)量實(shí)踐平臺(tái),以人才培養(yǎng)實(shí)效賦能文化傳播、助力城市發(fā)展。
