題記：2017年1月，法語教學系2014級法語專業(yè)的7名同學獲得法國歐亞管理學院、雷恩二大的公派出國留學資格，踏上了法蘭西之旅，開啟了為期5個月的國外生活。如今，他們學成歸來，且聽聽他們的些許感悟和認知，看看他們眼中的法蘭西究竟是況味如何。

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟1

仲秦陽

1月5號，在大部分學生備戰(zhàn)期末考試的時候，我坐著飛機來到了歐洲大陸。法蘭西，這個遙遠又浪漫的國度，以往只有在電視和網(wǎng)絡(luò)上看到的國度，如今真真切切地出現(xiàn)在我的眼前。

機場的工作人員非常熱情，對我們的問題耐心地解答。我們乘坐了法國的TGV，經(jīng)過了5個小時，終于從巴黎達到歐亞高級管理學院所在的城市——坎佩爾。學習了兩年半的法語，從未想過出國交流的名額能落到自己頭上，然而從踏上法國的這一刻，我將要在這個地方度過五個月的學習生活。一切都是那么的陌生而又充滿新鮮感。

歐亞的占地面積實在是不大，整個學校只有兩棟三層樓的教學樓和一棟辦公樓，學生人數(shù)包括交換生在內(nèi)不過二百人，我們同一年級的學生一起上課。在這里，課程學習更注重的是學生的自主學習，每堂課都會有學生上講臺用PPT進行演講。除了一節(jié)法語課外，其他課程都用英語授課，我的法語和英語在這里得到了很大的提升。

我們的老師Pierette是一位優(yōu)雅幽默的老太太，她給我們上了大部分的課。 她曾在日本生活多年，對東方文化很有自己的理解。課余之時，我們和這里的法國學生和其他中日韓的交換生都會一起玩耍。他們很有趣，和他們交流體會到了很多在國內(nèi)體會不到的樂趣，各種各樣的文化在這里碰撞，各種膚色的人在這里建立起深厚的友誼。

在這里的法國學生都會選擇學習中日韓語中的一種，他們都很喜歡東方文化，語言水平也很高，有些學習中文的學生甚至已經(jīng)可以用熟練的中文和我們交談。沒有過多久，我們就迎來了中國文化節(jié)，法國學生與中國留學生都準備了精彩的節(jié)目，他們的中國武術(shù)與傳統(tǒng)舞蹈都不比中國人的差。文化節(jié)吸引了很多法國人前來參加，布列塔尼的人民對中國文化很有興趣。

法國學生的假期很多，在我們來到這里一個半月后，我們就迎來了兩個周的寒假。巴黎是法國的心臟，亦是世界聞名的文化之都旅游之都，是全世界夢想中的浪漫之都。我們在這里參觀了盧浮宮奧賽美術(shù)館，在埃菲爾鐵塔下拍照留念。熱情的巴塞羅那，夢幻的弗朗明戈，皇馬的球賽是西班牙的魅力，這里與法國的悠閑浪漫截然不同，走在西班牙的街道上，一種朝氣蓬勃的感覺油然而生。還有充滿文藝氣息的葡萄牙里斯本，以及旅游勝地羅卡角，在短短兩周時間內(nèi)游歷歐洲三國，是有史以來的第一次。

春季學期開始了，讓我們始料不及的是，平時與我們一起上課的法國學生都出去進行交換生活，留在學校里的只剩下中日韓的交換生。平心而論是有點失望的，在法國學習，所見之處卻全是亞洲人，但是無論如何，生活還是要繼續(xù)。

老師給我們教授了歐洲文化和經(jīng)濟情況，讓我們對整個歐洲都有了更深的認識。這個學期我們還增加了參觀企業(yè)的課程。葡萄酒制造廠和魚罐頭制造廠都很有趣，這些法國傳統(tǒng)的企業(yè)非常有特色。我們在法國的生活也漸漸地熟悉起來，出行溝通也變得得心應(yīng)手起來。同時，我也對法國文化有了更深的了解。法國人非常注重禮貌，“你好”和“再見”要和每一個有交集的人說。法國人不喜歡匆忙的生活，他們很悠閑，商鋪也很早就關(guān)門，周日所有的商場公車全部癱瘓，這在國內(nèi)是無法想象的。在這種文化完全不同的國度生活，有驚喜有彷徨，有的時候伴隨的還有無可奈何，但我真真切切感受到了大洋彼岸，一個真實的法蘭西是怎樣的。

春假又猝不及防地到來了。這一次我們選擇了南法和意大利。尼斯有著全世界最美的海岸，天使灣吸引了無數(shù)游客。而羅馬，這個因《羅馬假日》而風靡全球的旅游城市更是擁擠不堪，所有來到羅馬的人，都要親歷一遍奧黛麗赫本當年走過的地方。在佛羅倫薩的一天妖風肆意，但是“翡冷翠”依然是意大利最有魅力的城市。作為文藝復興的發(fā)源地，這里也是當之無愧的世界藝術(shù)之都。隨處可見的雕塑和無處不在的大衛(wèi)，米開朗琪羅的氣息滲透到了這座城市的每個角落。

春假結(jié)束，我們也迎來了期末考試。最后一場考試，Pierette為我們準備了點心和飲料，她很舍不得我們，我也很舍不得她，她是我在法國認識的最友善最熱心的人。趁回國之前，我還去了一趟荷蘭，在這個全世界最寬容的國家，文藝與糜爛，光明與黑暗互相交織。

這次的交流生活非常愉快，我對歐洲文化有了更深的理解，也讓有了非常豐富的生活經(jīng)驗。

                       

 

 

 

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟2

張萌

2017年1月4號，我和三個小伙伴踏上了我們的征程。

第一次遠離家園，去到那么遙遠的地方 ,懷著對未來異國學習生活的期許。

經(jīng)過十多個小時的旅途，終于平安抵達法國戴高樂機場，來到一個陌生的國度，耳邊聽到的全是法語，一切都是那么的新鮮。

1月6號，抵達QUIMPER，經(jīng)過和學校秘書的郵件聯(lián)系，學校秘書小姐十分貼心的安排人來火車站接我們，把我們送到了在當?shù)貙W校為我們租的房子。QUIMPER是一座非常美麗的城市，完全滿足了我對法國小城的幻想，當然她不像巴黎那樣，是一個國際化大都市，但她十分寧靜，小城里的人都十分熱心，善良。

我們的學校不大，只有兩座樓，一進教學樓，是一個大廳，有各種沙發(fā)座椅，各種報刊讀物，同學們在一起喝咖啡，或者聊天討論，氣氛很好。學校的老師都十分和藹，很照顧我們留學生，幫助我們盡快融入學校生活，特別是我們的法語老師，一位十分和藹的太太，她總是鼓勵我們多和她還有其他法國同學用法語交流，告訴我們比起語法，有效的交流對于一門語言來說更重要。

    課程十分豐富，大部分是英語授課，有關(guān)于歐盟歷史的，關(guān)于歐洲經(jīng)濟的，法國史，企業(yè)公司的等等…   比起老師自己講課，法國老師似乎更喜歡把課堂交給同學們自己講。我們會自己結(jié)合成小組，和老師商討選擇課題，再分工查閱資料，在一起討論，然后制作PPT，在課堂上展示給同學，和大家一起學習、討論，最后老師會總結(jié)。

    設(shè)立了一些比較有趣的課程，比如中國年課，其實也許叫做活動會更貼近。這一門課是為了慶祝中國新年設(shè)立的，類似的活動學校里還有韓國節(jié)活動，日本節(jié)活動。在這門課上，同學們需要自己設(shè)計海報，布置學校，采購物品，策劃活動，表演節(jié)目，展示中國文化等，十分有意思。我們幾個中國小伙伴精心準備包餃子給前來參加活動的客人品嘗，還和法國同學一起準備由具有中國特色的舞蹈，有同學準備了書法表演，有中國老師展示了中國的茶道文化，還有法國同學的舞龍舞獅表演，相當熱鬧。另外托這門課的福，我也第一次體驗了在法國街頭發(fā)傳單。

布列塔尼文化課，我的學校位于法國布列塔尼大區(qū)，這個大區(qū)有屬于自己的獨特的語言及其文化。課堂上，學校請了兩位布列塔尼當?shù)氐囊魳啡私涛覀円恍┊數(shù)氐母枨?/span>

工廠參觀課。老師們會提前預約好時間，帶我們?nèi)ブ苓叺挠刑厣闹S參觀，我們有去過葡萄酒工廠，海產(chǎn)品加工廠等。每個工廠都會有自己的講解員，給我們講解該企業(yè)的歷史，設(shè)備發(fā)展史，產(chǎn)品外銷地等問題，帶我們參觀并講解產(chǎn)品的制作過程，最后還能有幸品嘗他們的產(chǎn)品，十分有趣。

旅行課。老師會我們留學生去附近的一些特色小鎮(zhèn)參觀旅行。印象十分深刻的是記得去過一個很美的海濱度假小鎮(zhèn)，這個小鎮(zhèn)以高更等知名畫家在此作畫而聞名，整個小鎮(zhèn)都是一種悠閑度假的氛圍，人們?nèi)齼蓛傻卦诼短煲紊虾戎Х龋貌蛔栽凇?/span>

這次游學給我感觸最大的一個是中西方文化的差異還有一個就是自己獨立生活能力的提升。

法國人十分喜歡閱讀，在地鐵，公交，飛機上，隨處可見，人人手捧一本書閱讀，閱讀風氣十分良好。其次，法國人十分懂禮貌，特別是在沒有紅綠燈的馬路上，永遠都是汽車讓行人先行。還能感覺到法國社會為殘疾人的生活提供了很大的便利，各種商店餐廳隨處可見的殘疾人車位，輪椅通道甚至當有殘疾人士乘坐公交車時，整輛公交車都會為他傾斜，然后放下輪椅通道，方便輪椅上公交。可能就是因為這種種便利，我看到了許多殘疾人士自己靠著輪椅外出，這在中國社會可能還不太普遍，就這一點來說我覺著法國社會做的很棒。

當然法國社會也存在著一些問題，比如社會治安等，但是我們還是應(yīng)該看到好的方面來學習。這次出國游學給我自己帶來最大的收獲，應(yīng)該就是自己的獨立能力的提升了。出國在外，遠離了父母老師的照料，所有的事情都要靠自己，學會了自己做飯，自己換燈泡，通下水道等等一系列過去我覺著自己絕對不會做的事情。當然出門在外，也遇到了各種匪夷所思的事情，比如在西班牙租房，凌晨3點廚房水管爆裂淹了整個房間等等，盡管也有慌張，也會不知所措，但是自己和小伙伴們也都學著妥善解決種種突發(fā)狀況。

如今，我們已經(jīng)學成歸來，但對于我來說，不僅僅是知識的提升，我收獲的是經(jīng)歷，學會的是成長。

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟3

張大盼

首先，我很高興能夠爭取到去法國進行一學期交流的名額，這對于我來說受益匪淺！同時，也非常感謝相關(guān)老師對我們的支持和幫助，給予了我們生活、學習以及辦理程序上的指導，沒有他們，我們就沒辦法順利到達法國！

談到這次出國交流總結(jié)，有太多太多的話想說，因為這是我人生中值得驕傲和回憶的一段美好時光！在踏上心心念念的浪漫之都——巴黎那一刻，心中無限感慨，之前繁瑣的手續(xù)，以及因辦理出國耽誤的學習時間等等都化作浮云，喜悅和激動沖走了長途奔波的勞累，心中只想著：La France,j`arrive ！

這次的出國交流，讓我在學習、生活、交友等方面都有了大幅度提高！

學習方面，在過去的十幾年里，已經(jīng)習慣了中國填鴨式的教學，哪怕是大學，對我而言，自主能動性也較低，不能舉一反三是我的一大弱點，規(guī)規(guī)矩矩的上課模式是我們的常態(tài)！法國的學習讓我感受到的，更多的是課堂氣氛的融洽、和諧，有邏輯的思考方式，課后更沒有那么多繁重的作業(yè)，分數(shù)不再是衡量學習水平的唯一標準！我喜歡這種相對輕松自由的學習模式，我們甚至可以在天氣好的時候，一同到操場上一邊享受來之不易的陽光，一邊大聲讀書！

一提到法國人，大家總是會不由自主的說道“法國人是浪漫的”。那么，到底為什么法國人是浪漫的呢？盡管從書本上看到了那么多介紹法國人的知識，但是“紙上得來終覺淺”，只有深入到法國人的日常生活中，一切疑惑都不攻自破了！

我所在的雷恩地區(qū)屬于海洋性氣候，一言不合就陰天下雨，因此，陽光就變得尤為可貴，這時，你總能看到街邊小餐館坐滿了人，一邊享受自然的福利，一邊吃下午餐，畢竟法國人可不像我們那樣，它們可是“天生麗質(zhì)”，不易曬黑的！法國人也會在每周六有集市！走到街頭，及時彼此是陌生人，友善的他們也會沖你微笑，打招呼“bonjour”,當然，并不是所有的都是為了僅僅和你打招呼，出門在外畢竟要注意安全，不外乎有的人會有非分之想，不過也不要過于擔心，大庭廣眾之下，他們也不敢把你怎樣的！法國人喜歡各種soirée ，動不動就約你晚上十一二點的晚會，凌晨幾點結(jié)束是常有的事，但對于我這種不習慣太晚睡的人是無福享受的！

生活在法國，你可能會感受到一種慢節(jié)奏，法國人周日是不上班的，超市更不用說，如果不提前備好糧食的話可是要挨餓的！在國內(nèi)，加班是常有之事，據(jù)法國新頒布的法令，下班之后老板給員工發(fā)電子郵件加班是犯法的！作為學生黨來說，感覺自己一直處于放假狀態(tài)，一周的寒假，一周的春假，還有為期四個月的暑假！面對這么多假期，簡直讓人抓狂！

想我跨越半個地球飛往歐洲，怎么能不利用好機會出去旅游，那么多假期也不能干巴巴待在宿舍里啊！和同學一起游覽了法國、摩納哥、瑞士等七個國家！旅行總是能讓你遇上形形色色的人，以及各種措手不及的奇葩事，旅行更能開闊我的眼界，領(lǐng)略到各國風情~面向蔚藍的地中海，整個人的心胸都開闊了許多，畢竟那是高中地理一直念叨的地中海！巴黎的凡爾賽宮殿，夜晚的埃菲爾鐵塔，半個小時就可以走完的但到處流露著富豪氣息的摩納哥小國，維也納的“大臉豬排”和小牛肉……所有的這一切都給我的人生增添了無限色彩！

法國也不總是那么美好，近幾年猖獗的伊斯蘭組織恐怖主義給整個歐洲蒙上了一層黑紗，搞得人心惶惶，暴亂分子時不時的出來搞事情，讓我這個一直覺得處在和平世界的天真的人不禁心慌！無論是平時出去玩還是旅游，最好是結(jié)伴同行，加強防范意識，畢竟自身安全才是最重要的！

還有一件事情讓我感觸頗深的是，法國民眾包括學生的參政意識較強，反抗意識較強！在法國期間經(jīng)歷了法國大選的整個過程，課件大家會對各個領(lǐng)導人議論紛紛，接頭會有人發(fā)宣傳單支持自己心儀的領(lǐng)導人，若是發(fā)生了什么損害自身利益或者不合理的事情，他們會走上街頭游行示威，但以游行示威的方法來維護自身利益也不總是好的，有時也會發(fā)生人員傷亡，但我真實感受到了他們的“liberté ，égalité ，fraternité”！

雖然在法國待了不到五個月的時間，但對這段時光還是無限感激！世界這么大，我想好好看看，趁著年輕就應(yīng)該多出去見識一下這個美好的世界！

 

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟4

萬霞

  能夠去到法國交流，在法國度過了一段特別的生活，我其實感到很幸運。

  一張機票帶我來到法國，我的專業(yè)---法語則幫我一點點了解這里，這是一個溫暖的小城市，法國人的禮貌和友好切切實實的展現(xiàn)在你的身旁。在商店，在超市，在公交車上，甚至是街頭擦肩的陌生人，都會很親切的跟你問好，道別，給你一種特別舒服的感覺。

  學校初印象，真的好小好小，我們基本都在同一棟教學樓里活動，當然學校只有2棟教學樓。地處郊區(qū)，環(huán)境是美的不用說。我所交流的學校叫歐亞管理學院，屬于一所商學院，學生在學習商科的同時也選擇中日韓中的一門亞洲語言進行學習。

  學校的每天早晨的法語課，老師是一位特別和藹的老太太，她會照顧到每一個學生，圍繞關(guān)于法國的各個方面的話題，她跟我們分享她所認識的法國，講給我們她的想法見聞，作為一個地道的巴黎人，她特別跟我們強調(diào)學習法語中，語音語調(diào)的重要性，讓我們的法語說起來更有法國的味道。對于我們有困難的任何事情，她都會不嫌麻煩的幫助我們，讓我感受到了一種被關(guān)心的幸福感.

  學校里有學習中文的法國學生，課間時，我們會在一起聊天，用著不大流暢的法語，他們說著澀澀的中文，但就是憑著這些基本的語言上共通，我們慢慢用各種方式表達自己。之前一直有人跟我說法國人的英語很不好，到了法國之后，才發(fā)現(xiàn)根本不是這樣，憑著法語與英語很多的相似性，法國人的英語講的真的還不錯，司機，商販，甚至路上的老奶奶都能講些基本的英語。學校里有日韓的留學生，所以我們能夠接觸一些日韓相關(guān)的東西，發(fā)現(xiàn)中國文化與他們之間的共同和差異，也是一件有意思的事情。2.11的時候?qū)W校里舉辦了中國節(jié)，將一些中國元素展示給大家，和喜歡中國文化的人們一起交流，還有舞獅，扇子舞，武術(shù)的精彩表演。

  在法國，部分課堂的模式偏向于老師引導，學生介紹這種方式，我們自己選擇感興趣的內(nèi)容，在了解準備后介紹給大家，當然不僅僅是對主題本身的闡述，還有自己的觀點和想法，在這個過程中，老師會補充，引導以及提問。這樣的形式更能促進學生的積極性并且有利于我們思考問題形成自己的想法。

  關(guān)于課程，我們了解到了法國歷史經(jīng)濟文化的很多方面，當然由于法國屬于歐盟，所以我們也學習了一些歐盟相關(guān)的內(nèi)容，對歐洲有一個大體的了解。歐盟給你一個巨大的便利就是，在假期里，可以沒有任何限制的到歐盟國家旅游，體會不同的風景和人文。在這期間，發(fā)現(xiàn)歐洲各國語言的一些相似性，參觀古典的歐洲建筑，遇見不同的風光和人，是一件很有意思的事。

  我們有一門課程是學習布列塔尼的傳統(tǒng)歌曲，絕大部分年輕人已經(jīng)不會說甚至也不認識布列塔尼語了，但老一輩的人仍然在努力保留住這種地區(qū)語言。他們的歌聲中，滿滿都是對傳統(tǒng)的熱愛。

  蘋果酒和海鮮作為布列塔尼大區(qū)的特產(chǎn)，我們有機會參觀了2個相關(guān)的工廠，2個都是家族企業(yè)，在一家人的公共經(jīng)營下，產(chǎn)業(yè)做的有模有樣，在充滿蘋果汁的廠房里，擺著幾代不同的榨取蘋果汁的機器，這是生產(chǎn)蘋果酒的第一步，經(jīng)過一次次提純和發(fā)酵，裝在巨大的木桶里，躺在冷庫中，液體慢慢地被時間賦予味道。靠近大海，能夠得到最新鮮的海產(chǎn)品，他們把這種味道裝進罐頭里，使之能夠得以更長時間的保存，我們參觀了它制作的全過程，為了保證干凈無污染，我們必須穿上防護衣和戴頭套，這個工廠的到了政府的支持，規(guī)模和鄰域在慢慢擴大，參觀后品嘗了沙丁魚，味道真的很不錯。

  法國人的閱讀量雖然比不上英國，但也算是一個愛讀書的國家了，在公園，公共交通上，很多人都在閱讀，我也見到過很多人出行會隨身帶著一本書。所以有些公共場合會很安靜，閱讀的人在這之中有自己的一個小世界。在這個人口老齡化的國家，老年人不像在國內(nèi)一樣，要照顧孫輩，他們有完全自由的時間，很多老年人對中國文化很感興趣，在學校舉辦的中國節(jié)上，他們被中國國畫和書法所吸引。即使是晚年，他們也學一些自己喜歡的東西。

  平時生活中，我們自己買食材做飯，用有限的材料做著中餐，肉類似乎比很多蔬菜都便宜，所以我們成了妥妥的食肉動物。特別喜歡探索超市，發(fā)現(xiàn)各種新鮮好吃的東西，法國不愧一甜品聞名，超市里隨便的小甜點都讓我很滿足，奶制品也是很棒很便宜，法國大學有著全國統(tǒng)一的食堂，學生餐3.25歐一道主菜，一道甜點，一道涼菜能吃的飽飽的。

 

  在這樣一個資本主義社會，方方面面體現(xiàn)著以人為本，每天19：30以及周天所有的商店都停止營業(yè)，為的是讓大家在工作之余有多余的時間來陪伴家人。停車位，公車，殘疾人可以無障礙像平常人一樣使用，這是我第一次看到，殘疾人完全可以正常的生活工作。公車有規(guī)律的到站時間表，讓你無比安心的出行。

  法式浪漫，法式悠閑，法國的很多東西都在我腦海中留下了一個特別的位置，在我所學習的小城市，沒有巴黎地鐵上人們匆匆的身影和冷冷的臉，這是一個舒服自在的輕松氛圍，在這樣一個環(huán)境下，我接觸學習一些新的東西，內(nèi)心和頭腦同時得到充實。在我看來，這段時間的生活讓我更多的和自己相處，了解自己，讓我變得更有信心，更敢于去面對生活，發(fā)現(xiàn)生活。

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟5

李佳妮

 

 

2017年1月我和兩個小伙伴登上了前往法國巴黎的航班,正式開始了我們在雷恩二大的學術(shù)交流之旅。通過一學期的出國交流，我學習到了很多很多。

首先，學習與知識層面。因為選擇了現(xiàn)代文學專業(yè)，我在雷恩二大認真研究學習了歐洲文學，比較文學，跨世紀文學與語言分析法，收獲頗豐，從此對歐洲文學萌生了更加濃厚的興趣，這點尤其體現(xiàn)在對巴洛克風格（以《麥克白》為例）及其特色的興趣上：戲中戲，幻影，黑色幽默等；

另一個令我興趣盎然的是跨世紀文學課上對法語詩細致高端的分析：分析一首詩，我們應(yīng)從其手法（如對比，反襯），主題與背景的聯(lián)系，寫作特色（如詞匯的使用，韻律與節(jié)奏）入手——本身對文學感興趣的我經(jīng)過這學期的學習后，深感自己的不足，但同時也參考到了有效的學習方法。

其次，本學期的學習對于我自身的法語水平也有一定的提高，尤其體現(xiàn)在口語與聽力方面：因為純正宗法語的大環(huán)境的影響，我得以隨時隨地地與法國人交流，口語與聽力自然而然地得到了深刻的鍛煉，我相信我的法語交流水平較出國前一定得到了一定程度上的提高。

第二，文化與交流層面。在雷恩二大的教學課堂上，我了解到一個不容爭辯的事實：法國老師不像我國老師，他們幾乎不提供現(xiàn)成的筆記供我們學生背誦，而是在整個課堂上自顧自地講述，而學生們則按照自己的理解記下其需要的內(nèi)容，考試的復習也全憑借自己積累下的筆記而不是任何老師發(fā)下的材料。我認為，這便是我們學習習慣的不同，我們中國學生也許需要學習一下法國學生獨立自主的學習精神，而不總是依賴老師提供的食糧。

其次，法國人喜愛交友，經(jīng)常會舉辦聚會，甚至在最后一節(jié)課上，我們的老師都會舉辦一個小型聚餐并穿插趣味的經(jīng)典法國游戲。我們互相交流各國的習俗并贈送有本國特色的小禮物，很好地促進了中法學生之間的友誼。

當然，還有其他我們不熟知的法國社會文化，比如在周日，法國的所有商店幾乎都關(guān)門歇業(yè)；較為輕松的方面是他們漫長的假期和誘惑力滿滿的打折季。飲食方面則是他們美味的點心令人印象深刻，以清甜可口的大米牛奶布丁最令我陶醉。

第三，社會與經(jīng)驗層面。因為之前一直定居青島，很多繁瑣事情都是父母幫忙辦理。而只身來到法國后，我們面臨著許多考驗，不僅要自己居住并打掃衛(wèi)生，還要獨自辦理銀行卡，手機卡，房補等事務(wù)。對于我來說，這些事情雖然極其繁瑣，但同時也豐富了我的社會經(jīng)驗與閱歷，提高了我獨自辦事生活的能力，促使我告別了那個曾經(jīng)只會依賴父母坐享其成的自己。

同時我深刻了解到在法國生活，就必須要學會適應(yīng)他們與我們截然不同的生活節(jié)奏，他們是比較慢熱溫柔的人，我們要學會等待，這是不可避免的。但入鄉(xiāng)隨俗，就讓我們靜下心來適應(yīng)吧！

簡言之，這次豐富的交換之旅拓寬了我的視野，提高了我的各項能力，讓我以后更有信心進行更深層次的法語學習，并且向我們交換生展現(xiàn)了法國的方方面面，促進了中法學術(shù)教育交流及中法師生之間的情誼，讓彼此對對方的國家有了更深刻的了解，我相信這積極的影響會漸漸延展，我們的法國朋友將會更加喜歡中國，而我們中國學生也著實對法國美好的方面著迷。

這次新奇的經(jīng)歷令我們成長太多太多。在以后的路上，我會運用我在法國，在雷恩二大所學習的技能繼續(xù)我的學習，繼續(xù)我的生活，并不斷在此基礎(chǔ)上提升自我，完善自我，做一個更好的自己。

我十分地感謝學校給予我這次機會來鍛煉自己，豐富自己，完善自己。我汲取到了相當多可貴的經(jīng)驗，這對我以后的學習及生活都會有無窮的積極影響。法國是一個十分美麗的國度，國民熱情善良，風景秀麗誘人，文化底蘊深厚，文藝氣息濃厚。在國外學習的這段日子，雖然有這些美好陪伴，但我依然十分想念我的家鄉(xiāng)，想念我的祖國，我的青大，我的老師同學和我親愛的朋友們，也就是因為身在異鄉(xiāng)，才更加懷念故鄉(xiāng)的美好。而我們以后需要做的，就是將在法國學成的本領(lǐng)用于繼續(xù)更好地建造祖國，為社會主義的建設(shè)增添自己的一份力量！

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟6

胡思凝

本人于2017年1月9日抵達法國雷恩第二大學，進行了為期5個月的交流項目。在這短短的一個學期的時間內(nèi)，我與一同交流的其他兩位學生體驗了法國的學習與生活并都懷有深刻的感受，不僅語言能力上得到了極大的進步，也在成長的道路上累積的寶貴的經(jīng)驗，學業(yè)以外的自身能力也有不小的變化。在此想把自己的一些感受分享出來，為自己總結(jié)在外的生活，也為想了解這個項目和今后的交流生們提供經(jīng)驗。

能夠申請到這個項目非常令人興奮，因為雷恩二大在布列塔尼地區(qū)甚至整個法國境內(nèi)都有相當不錯的名聲。這所公立大學注重國際交流項目，來自世界各地的國際學生數(shù)以千計，因此，這里有各種文化的交流碰撞，也有不一樣的學習環(huán)境和課堂氛圍，而這些是很難在國內(nèi)的大學課堂中體驗到的。

下面我將從學習、住宿、生活、文化不同角度總結(jié)在法國的所見所聞。

學習方面

雷恩第二大學在一所在人文科學上很有建樹的公立大學，下設(shè)諸多學院，如文學、藝術(shù)、語言、社會科學、人文科學等；各學院下有各類科系，為學生選課提供多種多樣的選擇。所以學生在選課時，可以根據(jù)興趣和職業(yè)規(guī)劃，在不同的科系（最多兩個）中選擇課程。針對留學生，在正式的課程注冊和考試注冊之前可以進行試課，且務(wù)必在開學的第一周就去自己感興趣的課程上課，以保證完整的參與整個課程。剛到法國的我們難免不適應(yīng)學習環(huán)境，聽不懂和表達困難是難免的事，因此，需要我們大膽放開，和老師溝通和同學溝通，只有我們有所訴求他們才能知道如何幫助我們，當然，可以嘗試錄音和向法國同學借閱筆記。課外的時間往往很多，在體驗生活之余也要合理運用它們，在聽不懂的地方多下些功夫，隨著時間的推移，我們慢慢適應(yīng)全法語的環(huán)境后，會發(fā)現(xiàn)自己進步飛快。

住宿方面

通過學校申請法國學生公寓CROUS對留學生來說是最佳選擇，單人單間，公共廚房，既保證生活隱私又不會缺乏結(jié)交他人的機會。我們擁有了自己的空間固然是好事，但不應(yīng)該因為沒有束縛而喪失學習的動力，一個人的時候要學會慎獨與自我管理。小小的房間不能成為阻擋我們?nèi)ソY(jié)交他人的障礙，學會走出去與他人交流不僅能鍛煉語言，也會有意想不到的收獲。

生活方面

發(fā)達國家的生活往往會非常便利，交通、購物、飲食最能體現(xiàn)這一點，但畢竟與中國是兩個不同的社會，在銀行、醫(yī)藥、郵政等方面是需要與工作人員打交道的。由于我們初次接觸法國社會，很多在法國人看來常識性的知識是我們不曾了解過的，所以需要我們通過不同渠道多多查詢、問詢。提前對可能出現(xiàn)的問題以及程序有一個大致的了解會避免不少麻煩。在法國生活，就要學會融入當?shù)氐纳睿灰ε氯ンw驗當?shù)氐幕顒樱@一點上我想說一說法國的酒吧文化，法國的街頭巷尾有各種各樣的小酒吧，氛圍融洽，是法國人重要的社交場所，白天點一杯咖啡在露天座椅上和友人暢談放松，晚上則會有樂隊在內(nèi)部舉辦小型音樂會，大家熱情高漲，從未體驗過這種活動的我們也很容易被他們感染。除此之外，法國各種各樣的當?shù)毓?jié)日也是不可錯過的讓我們能深入了解一個地區(qū)的活動之一。身在歐洲，旅行也應(yīng)該列入計劃之內(nèi)，前往不同的國家和地區(qū)，遇見形形色色的人，發(fā)生聞所未聞的事，這些經(jīng)歷可能是我們永遠不會從書本上學來的。當然，出門在外，安全永遠第一，學會保護好自身和財產(chǎn)

文化方面

說到文化，作為法語專業(yè)學生，我們出國前都要了解法國文化與禮儀，無論到世界各處，講文明講禮貌是我們中華民族的傳統(tǒng)美德，入鄉(xiāng)隨俗，懂得尊重，才能和他人建立良好的人際關(guān)系。見面與人打招呼，謝謝常掛嘴邊，離開時道別并加一句祝語會讓人覺得舒服；當我們成為朋友，見面和離別時行貼面禮會更為地道。另外，大多數(shù)法國人信仰天主教，尊重他們的宗教信仰也是重要的一部分。

最后，我非常感謝校方能給我一個這樣的機會，讓我在大學期間就能領(lǐng)略歐洲文化，在我的人生經(jīng)歷上留下的一段美好的回憶，同時，也讓我認識到世界之廣大和自我的渺小。作為留學生，我們不僅僅代表自己，背后還有母校與祖國，在保持謙遜的學習態(tài)度之余，也要敢于自信并充分展示自己的實力。領(lǐng)略西方文化的同時也要展現(xiàn)優(yōu)良的中國文化，今后的學習中還要繼續(xù)加強本領(lǐng)才能大放異彩。

 

外院學子看世界︱法蘭西之行感悟7

陳俐蓉

2017年1月4日至5月17日，我在法國進行了為期4個多月的交換生活。這次寶貴的經(jīng)歷帶給我的不僅僅是法語學習上的收獲，還有更為珍稀的潛移默化的人生觀上的影響。很幸運我能獲得此次機會并決定把握住了它，由此度過了很特別的一段時光。

小鎮(zhèn)生活

我們交換的城市位于法國最西端，名為坎佩爾，歷史悠久，面朝大海，河流靜淌，安穩(wěn)祥和，巧的它是與我的家鄉(xiāng)煙臺是友好關(guān)系城市。在這座美麗的小城鎮(zhèn)生活著，我總是能感受到位于亞歐大陸另一端的家鄉(xiāng)的氣息。

盡管法國面積不大，但是文化卻很多元，因此生活在這個國家的一角，我們能體會到中法文化的不同，但是很多差異并不是全國通用的，會隨著法國地域的改變而不同。

首先，法國小鎮(zhèn)的人很和藹，很友善，人生懂得享受，生活悠閑舒適。給我印象深刻的就是這座小城市的商店早上9點半到十點之間開門，晚上五點半到七點之間關(guān)門，要知道由于法國緯度較高，夏季晚上9、10點太陽也依然揮灑熱量與光明，可是我們只能看到一個個緊鎖的鐵門與街頭小酒館（關(guān)門較晚）前笑談風聲的居民們。喝上一杯咖啡或是紅酒，下了班與老友們享受夕陽的溫度……這與我們以勞動為榮的想法有所偏差，剛到法國的時候得知小城周日超市商店不開門甚至連公交都停運時感到很不可思議很不方便。于是萬分驚訝地詢問法國同學們的周日的活動，結(jié)果得知他們就只是留在家中休息或者外出跑步鍛煉。但是對比于首都巴黎，大城市的確要比這樣的小城市更加繁華，交通與商店也會相對來講更加的方便。

其次是這座城市的司機很友好，看到行人過馬路會停下來讓行，這在我們接下來的旅途中在其他中小城市甚至是大城市的小路上到了證實，這讓我們感到很溫暖很友好，也讓我們不禁與中國的交通情況作對比。

生活在這座小城鎮(zhèn)，我最愿意做的事情就是順著河流散步，法國很多城市都是瀕臨河流，漸漸發(fā)展起來的，市中心的主教堂很美，從我們租住的房子出門第一個路口處遠望，映入眼簾的就是教堂高聳入云的尖頂。

我們在嚴寒時離開祖國，在這座城市迎來了春暖花開，城市綠化做的很好，道路兩旁滿是美麗的花朵與青蔥的綠植，每次游走在城市大街上都是美的享受。

學習生活

由于是法語專業(yè)，所以一開始對留學的課程看的很重，去了才發(fā)現(xiàn)，不到半年的交換其實更多的是親身體驗生活和了解法國學校的大致規(guī)則。

我們的學校不大，屬于商科院校，所以所習專業(yè)對我們而言是新鮮陌生的，但是學校是致力于歐亞學生之間的交換交流的，我們學校很多友好的學習亞洲語言的法國學生，也有來自中日韓的交換生，在認識很多新朋友的同時也能體會更多的國際文化交流比較，很難得的經(jīng)歷。

我們的課程設(shè)置非常的豐富，首先是周一到周五早上八點半雷打不動的法語課，然后是英語授課的各種方向課程，像法國歷史、歐盟歷史與經(jīng)濟、奢侈品管理、法國經(jīng)濟，還有為留學生設(shè)計的布列塔尼省文化傳統(tǒng)課和當?shù)靥厣S參觀課，和藹的老師也會抽時間帶我們?nèi)ブ苓呅℃?zhèn)進行一日游……

我們也有中國節(jié)日本節(jié)和韓國節(jié)，學習相應(yīng)語言的法國同學會和留學生一起準備自己的節(jié)日，并在市中心和周邊小鎮(zhèn)商店發(fā)放傳單來宣傳節(jié)日，希望可以吸引更多的人來學校體驗異國文化。

能在歐亞，我們可以體會到中法學校的各種差異和聯(lián)系，很有趣。

游學生活

法國的大學生對比國內(nèi)而言是更加輕松的，假期比較多，自學時間比較多，所以我們利用每段假期和歐盟的便利免簽條件去各地旅游一番。

第一個假期是去巴黎、西班牙和葡萄牙。巴黎真的是人文景點旅游大城市，穿梭在博物館和教堂之間的我們被人類的一件件偉大創(chuàng)作所震撼，塞納河也帶給了我們很美好的自然風光。而西班牙的巴塞羅那則以自身的熱情徹底征服了我們，還有霸氣穩(wěn)重的馬德里和精致繽紛的葡萄牙里斯本，都給我們帶來了不同的享受。

第二個假期是復活節(jié)假期，我們與來自全世界的游客一起游覽了著名的度假勝地南法以及意大利。第三個假期則是去了法國第二大城市里昂，兩條河一起孕育出的人類文明同巴黎相比另有風味，令人流連忘返。

在旅游期間的一個個具體的故事，一次次或隨意或深思的決定，一次次眼前腦海刻畫的美景在我們?nèi)松某砷L道路上落下了深深淺淺的腳印，讓我們漸漸成長漸漸改變。

中國古語：讀萬卷書不如行萬里路。旅游也是另一種學習。

這次交換，無論是學習還是生活都對我們有了不小的影響，也為我們回國考慮今后的發(fā)展方向起到了一定的奠基作用，我希望我的體驗可以為學校日后的交換項目提供參考價值，讓學弟學妹們根據(jù)自己的情況作出適合的選擇，也希望學校可以根據(jù)我的經(jīng)驗或是向我了解情況從而不斷改革進步，讓我們學校的對外交流越來越好！

最后，向為我這次交換而費心的所有人表達衷心的感謝！