博士，講師

研究方向

韓國語教育學、翻譯學、韓國文化等領域。

教育經(jīng)歷

博士 2010 韓國國立忠南大學 教育學

碩士 2004 韓國國立忠南大學 教育學

本科 1996 遼寧師范大學 教育學

工作經(jīng)歷

2000年9月—2004年2月 韓國國立忠南大學人文學院教育系，攻讀教育學碩士

2004年3月—2010年2月 韓國國立忠南大學人文學院教育系，攻讀教育學博士

2006年9月—2010年8月 韓國國立忠南大學語言教育院 特聘教師

2010年9月—至今  青島大學外語學院 朝鮮語系任職

講授課程

碩士：基礎筆譯、交替?zhèn)髯g、模擬會議傳譯、韓國語教育學理論、韓國文化論等課程。

本科：韓國語精讀、韓國語泛讀、韓國概況、韓國語視聽說等課程。

學術論文

1. “新冠疫情期間在韓中國留學生在線學習體驗的定性分析”，韓國產(chǎn)學技術學會論文集，22(3),（KCI韓國刊物）,2021年, 3/4。

2.“中國高校輔導員職業(yè)能力結構及內(nèi)部關系研究”，社會科學論文集（韓國刊物），第37卷，2019年，2/2。

3.“‘微時代’下高校學生教育管理研究”，現(xiàn)代教育研究（韓國期刊），第31輯，2019年，2/2。

4.“新媒體時代下大學生法律意識培育的路徑探析”，延世法學（KCI韓國刊物），第32號，2018年，2/3。

5.“青少年犯罪預防教育研究”，現(xiàn)代教育研究（韓國刊物），第30輯，2018年，1/2。

6.“網(wǎng)上學習環(huán)境中學生特征對學習參與度和學習滿意度的影響”，東方學術論壇,（韓國刊物），第一期，2012年，1/1。

7.“網(wǎng)上學習環(huán)境中影響學習滿意度的因素”，韓國教育方法研究（KCI韓國刊物），第二期，2011年，2/2(通信作者)。

專著譯著

1.《神奇的自然學校-小草大世界》，遼寧科學技術出版社，2021年。（譯著）

2.《網(wǎng)絡教育環(huán)境下影響學習效果的相關因素研究》，黑龍江朝鮮出版社，2013年。(專著）

3.《韓國語泛讀教程》（上，下冊），黑龍江朝鮮出版社，2013年。（教材參編）

科研項目

1.“朝鮮教育法規(guī)翻譯研究”，吉林省社會科學重點領域朝鮮韓國法研究基地，2021年，1/6。

2.“中韓法律規(guī)范翻譯研究”，吉林省社會科學重點領域朝鮮韓國法研究基地，2020年，1/5。

3.“新冠疫情期間中國--韓國大學生網(wǎng)絡學習滿意度比較研究”，韓國國立大學培育項目（國際合作研究項目），2020年。（中方負責人）

4.“朝鮮語翻譯碩士課程思政教學案例庫”，山東省教育廳，2020年。(參與)

5.“基于MTI語料庫的翻譯創(chuàng)新能力模式研究”，青島大學科研基金項目，2015年。(參與)

聯(lián)系方式

通信：青島市寧夏路308號青島大學外語學院（266071）

Email: baichunai02@163.com；QQ：1834081633