博士、教授、德語系主任

綦甲福  博士、教授、博導，德國埃森文化研究所、杜伊斯堡-埃森大學訪問學者。現(xiàn)任青島大學外語學院德語系主任，國家級一流德語專業(yè)建設(shè)點、德語語言文學及德語筆譯學科負責人，青島大學學術(shù)委員會委員，青島大學外語學院學術(shù)委員會副主任委員，省級智庫青島大學中德文化交流研究中心、山東省與德國交流合作研究中心主任，青島大學巴伐利亞研究中心執(zhí)行主任，青島大學外語學院跨文化交際學研究中心主任, 教育部“德語翻譯課程虛擬教研室”負責人，國家級一流課程“跨文化口譯II”負責人。

【教育背景】

1992–1999 解放軍外國語學院德語專業(yè)本科、翻譯理論與實踐專業(yè)碩士研究生

2003–2008 北京外國語大學德語語言文學專業(yè)博士研究生

【工作經(jīng)歷】

1999–2017 歷任解放軍外國語學院助教、講師、副教授、教授

2016.12 獲得外國語言文學博士生指導教師資格

2017.7至今 青島大學外語學院德語系教授

2018.7至今 青島大學外語學院德語系主任

【研究方向】

中德跨文化研究、應(yīng)用語言學、翻譯理論與實踐、德國及歐盟研究

【講授課程】

研究生：社會語言學、篇章語言學、跨文化語言學導論、跨文化研究、檔案文獻翻譯、區(qū)域國別研究理論與方法

本科生：語言學概論、跨文化口譯、科研方法與學術(shù)論文寫作

【教研、科研工作】

主持國家社科基金項目2項、省社科重大委托項目1項、國家出版總署“十二五”規(guī)劃項目1項、國家新文科建設(shè)與改革實踐項目1項、國家自然科學基金重大項目子課題1項，主持軍隊、省部級、市級教研科研課題10余項，參與國家社科基金重大項目、一般項目、國家級規(guī)劃教材項目等10余項；出版專著3部、國家級規(guī)劃教材4冊、譯著14部；在《解放軍外國語學院學報》《外語教學》《山東社會科學》、interkulturelles Forum der deutsch-chinesischenKommunikation及Frontiers in Psychology等CSSCI、SSCI來源期刊、國內(nèi)外論文集發(fā)表論文50余篇。

【社會兼職】

兼任教育部外國語言文學類教指委德語教學指導分委員會委員、全國翻譯專業(yè)學位研究生教指委專委會委員、山東省非通用外國語種類專業(yè)教指委主任委員、中國傳統(tǒng)文化翻譯與國際傳播專委會常務(wù)理事、中國高等教育學會外語教學研究分會理事、河南省翻譯系列高級專業(yè)技術(shù)評審委員會委員、戰(zhàn)支高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)評審委員會入庫專家、國家社科基金項目及教育部人文社科項目通訊評審專家；國際日耳曼學會會員、德語協(xié)會會員、中國跨文化日耳曼學研究會會員；擔任《解放軍外國語學院學報》、德語期刊Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischenKommunikation編委，德語期刊Literaturstra?e審稿人，外研社“新經(jīng)典”德語專業(yè)教學資源項目編委。

【獎勵與榮譽】

科研成果獲獎9篇（次），教學成果獲省級教學成果二等獎1次、校級教學成果一等獎、三等獎各1次，榮立個人三等功1次，總參某系統(tǒng)尖子人才，解放軍外國語學院首屆“優(yōu)秀主講教師”，青島大學教育先鋒、優(yōu)秀教師、優(yōu)秀研究生指導教師，多次獲嘉獎及先進工作者稱號。

【聯(lián)系方式】

通信：山東省青島市寧夏路308號青島大學外語學院德語系 郵編：266071

電子信箱：jiafu@qdu.edu.cn