在讀博士、講師

德國歷史協(xié)會德國海外歷史分會會員，德國集郵協(xié)會海外會員

 

 

研究興趣

 

中德關系史，影像史學，青島早期城市史，西文善本翻譯與版本研究，膠澳歷史檔案整理與研究

 

教育經歷

 

博士 在讀       德國拜羅伊特（Bayreuth）大學，德國近現(xiàn)代史專業(yè)

碩士 2000-2003 同濟大學，外國語言學與應用語言學專業(yè)

本科 1996-2000 青島大學，德語文學專業(yè)

 

工作經歷

 

2003年8月——2004年8月 青島科技大學外語學院德語系，助教

2004年8月至今                      青島大學德語系，講師

 

講授課程

 

本科：基礎德語，高級德語，中德文化交流，口譯，跨文化筆譯

  

縱向項目

 

1. 2019年青島市社科規(guī)劃項目之“青島通史項目”：青島開埠歷史影像研究，主持人，項目編號QDSKL1901059，經費3萬元，在研

 

橫向項目

 

1. 美國駐青島領事館檔案校譯項目（青島市檔案局（館），2018年，主持人，81.5萬字，經費12萬元，已結項）

2. 青島大學西班牙語言文化推廣及青島城市歷史文化社科普及活動 （青島市社科聯(lián)：2019年度青島市重點社科普及活動資項目，主持人，資助經費1萬元，已結項）

 

學術展覽（資料收集及策展）

 

1.《德國水兵在中國——朱軼杰收藏的歷史影像與文物展》，青島市檔案館，2013.5-7

2.《S90號魚雷艇——南京丁家橋1914-1919》歷史影像展，同濟大學校史館，上海，2013.1-3

3. 青島早期城市歷史與影像展，中國時光（China Times）藝術與歷史雙年展，德國漢堡，2018.9

4. 《青島歷史上的22個瞬間》影像展，青島歷史學會年會，青島，2018.12

5. 《歷史明信片上的青島城市開埠與建設1897-1914》，第一屆全國圖畫明信片展，北京，2019.3

 

編著譯著

 

1. 展覽（全部筆譯）：《青島 - 一個充滿德國印記的中國城市》，青島市政府在德國曼海姆市的展覽，2015

2. 朱軼杰（譯）：《德國第三海軍陸戰(zhàn)營營史》，青島出版社，2016

3. 朱軼杰（譯）：《青島及周邊導游手冊（1904年版）》，同濟大學出版社，2020

 

學術論文

 

1.朱軼杰：Holger Tuemmler：Deutsche Truppen im Land des Drachen（龍之國度的德國軍隊）,書評，載：《Jahrbuch fuer europaeische Ueberseegeschichte 9》（德國歷史協(xié)會歐洲海外歷史分會年鑒第9冊），2009年，德國威斯巴登.

 

獲得獎勵

 

1. 博士全額獎學金（3年），頒發(fā)單位：德國學術交流中心DAAD

2. 編組郵集《歷史明信片上的青島城市開埠與建設1897-1914》： 第一屆中華全國集郵聯(lián)合會圖畫明信片展，大銀獎+特別獎，頒發(fā)單位：中華全國集郵聯(lián)合會，2019

3. 青島大學十佳班主任，2019

4. 青島大學外語學院優(yōu)秀班主任，2019

5. 2018-2019年度山東省社科普及工作先進個人，頒發(fā)單位：中共山東省委宣傳部、山東省社科聯(lián)，2020

 

學術兼職

 

1. 北京師范大學歷史學院歷史影像研究中心成員

2. 2015年，青島市一戰(zhàn)遺址公園博物館籌建組專家

3. 2015年，青島電視臺紀錄片《青島早期郵政歷史》專家

4. 2014年，山東電視臺紀錄片《膠濟鐵路歷史》專家

 

服務青島

 

1. 北京奧運會青島賽區(qū)奧帆中心奧運村商業(yè)區(qū)經理，2008.7-9

2. 山東省暨青島市第十四、十五、十六屆社會科學普及周“社科專家基層行”活動專家，做青島城市歷史報告多場，2017-2019

3. 青島市總工會《每周一講》：《歷史明信片上的青島城市開埠與建設1897-1914》，2019.7

4. 青島市總工會《每周一講》進青島大學活動，做專題報告一場，2019.10

5. 講座：《歷史影像上的老青島》，青島德國總督府舊址博物館（迎賓館），2019.6

6. 青島歷史文化訪談（德語），德國歌德學院總部網(wǎng)站文化頻道，歌德學院歷史文化欄目專家，2020

 

 媒體文章

 

1. 朱軼杰（《財新傳媒》特約主筆）：《弗里德里希大街往事》，載《財新傳媒》特刊：《品質德國》，2014年，《參考消息》、《新浪》等網(wǎng)站轉載

2. 朱軼杰：《青島晚報-鉤沉》青島歷史文化專欄系列文章，2006-2008

3. 朱軼杰：《海因里希親王與膠澳》，載《半島都市報》2013.11.5，收入鄭立波（編）：《人文青島-第一季》，青島出版社，2014

4. 朱軼杰：《青島早報》之《文化周刊》系列青島歷史文化專欄文章，2016

5. 朱軼杰：《和士謙和圍城日記》，原載于《青島日報-檔案鉤沉》，收入：樊澤順，劉宗偉（主編）：《一戰(zhàn)與青島100年》，山東畫報出版社，2015

6. 朱軼杰：《德S90號擊沉日高千穗號》，原載于《青島日報-檔案鉤沉》，收入：樊澤順，劉宗偉（主編）：《一戰(zhàn)與青島100年》，山東畫報出版社，2015

7. 朱軼杰：《青島集郵》之《青島歷史文化專欄》系列文章，2008-2016

8. 朱軼杰：《膠濟鐵路上的德國郵局》，中國集郵學報，2018

 

聯(lián)系方式

 

通信地址：青島市寧夏路308號青島大學外語學院德語系（266071）

Email: zhu_yijie@163.com；