副教授、博士、外語學(xué)院副院長

  曹杉，山東青島人，語言學(xué)博士、副教授、外語學(xué)院副院長，德語語言文學(xué)碩士生導(dǎo)師、德語筆譯碩士生導(dǎo)師。2005-2006年曾獲德國巴伐利亞州政府獎學(xué)金赴慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)學(xué)習(xí)一年。2008年受同濟大學(xué)公派，獲得德國錫根大學(xué)獎學(xué)金赴該校學(xué)習(xí)半年。2010年在同濟大學(xué)德語系取得碩士學(xué)位后，受教育部公派赴德國慕尼黑大學(xué)德語專業(yè)攻讀博士學(xué)位。2015年博士畢業(yè)，同年在德語系任教。任教以來，先后教授研究生課程《跨文化交際學(xué)III》《德漢-漢德口譯實踐》《跨文化能力與學(xué)習(xí)》，本科課程《高級德語》《德語口譯》《基礎(chǔ)德語》《德語會話》《中德國家形象建構(gòu)與跨文化傳播》等。

  目前主要研究方向為跨文化交際學(xué)、語言學(xué)、符號學(xué)等。主持教育部人文社會科學(xué)研究一般項目（青年基金項目）1項、山東省教育廳高校科研計劃項目1項，參與省部級項目7項，曾在德國出版德語專著1部，收錄于國際知名教授Ernest W.B. Hess-Luettich主編的跨文化交際學(xué)術(shù)叢書，指導(dǎo)國家級和省級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項目共2項。曾獲山東省課程思政教學(xué)比賽二等獎、山東省青年教師教學(xué)比賽三等獎、青島大學(xué)青年教師教學(xué)大獎賽一等獎、青島大學(xué)課程思政教學(xué)比賽一等獎、青島大學(xué)“我來講黨課”比賽一等獎等；山東省教學(xué)成果獎二等獎（參與)、青島大學(xué)教學(xué)成果獎特等獎（參與)等。通過人社部CATTI德語一級口、筆譯考試。青島大學(xué)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、最美教師、教學(xué)十佳、十佳班主任、三八紅旗手。指導(dǎo)學(xué)生獲得全國多語種口譯大賽德語交傳組第四名、山東省高校德語口譯大賽特等獎（合作）、山東省英語翻譯比賽非專業(yè)組一等獎、“外研社?國才杯”“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽國賽銀獎、省賽金獎（合作）等。