法語筆譯

代碼：055117 學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位 授權(quán)級別：碩士

  本學(xué)科自2023年開始招收法語筆譯方向翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，提供全日制2年制的專業(yè)學(xué)位教育。青島大學(xué)外語學(xué)院法語系自1999年成立以來，至今已有逾20年的歷史，目前是山東省省屬高校中唯一一所具有法語筆譯碩士招生資格學(xué)校。本學(xué)科現(xiàn)有專職教師8人，其中副教授和具有博士學(xué)位的教師均占50%。教師團(tuán)隊(duì)主持各級科研教研項(xiàng)目20余項(xiàng)，主編和參編教材多部，出版專著、譯著10余部，建有省級一流課程2門，3門慕課上線中國大學(xué)慕課平臺，并在山東省高校教師教學(xué)比賽中屢獲佳績。本學(xué)科依托青島地域特色，對課程設(shè)置不斷優(yōu)化，除傳統(tǒng)理論課程外，還設(shè)置了商務(wù)筆譯、旅游翻譯等課程，并將計(jì)算機(jī)輔助翻譯、行業(yè)發(fā)展前沿講座、中國語言文化等納入必修課，致力于培養(yǎng)具備多種能力的高層次應(yīng)用型筆譯人才；近年來，法語系學(xué)生在各類學(xué)術(shù)比賽中屢獲佳績。目前，法語系與多家大型企業(yè)保持良好合作關(guān)系，為在校生提供獎(jiǎng)助學(xué)金和豐富的國內(nèi)外實(shí)習(xí)機(jī)會。此外，法語系還擁有三個(gè)國際交流項(xiàng)目，與法國多所大學(xué)合作，學(xué)生可在研究生二年級赴法交流學(xué)習(xí)。法語筆譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景廣闊、薪資水平高，畢業(yè)生可進(jìn)入國家部委、知名高校及大型企業(yè)工作，為國家的外交事業(yè)、學(xué)術(shù)研究和國際業(yè)務(wù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。