日本國際交流基金北京日本文化中心高橋耕一郎主任做主題發(fā)言

8月4日，“2017年日語偏誤與第二語言習(xí)得研究”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)在湖南大學(xué)舉行，我院派出日語教學(xué)系宋馨華副教授參加會(huì)議，并與中國海洋大學(xué)王文賢教授聯(lián)合作了題為《學(xué)習(xí)者の論文に見られる問題點(diǎn)――口語的表現(xiàn)の使用を中心に》（學(xué)生畢業(yè)論文中口語混用現(xiàn)象研究）的主題發(fā)言。該研究論文是在調(diào)查了國內(nèi)部分高校的畢業(yè)論文的基礎(chǔ)上，以因果、并列、轉(zhuǎn)折三個(gè)邏輯關(guān)系為視角，討論了學(xué)生畢業(yè)論文中口語和書面語的混用現(xiàn)象，分析了其混用原因，提出了今后的指導(dǎo)對(duì)策，對(duì)學(xué)生畢業(yè)論文寫作具有一定的參考價(jià)值。

與日語偏誤日語教育研究會(huì)會(huì)長于康教授（中）合影

會(huì)議期間，日語偏誤與日語教育研究會(huì)會(huì)長于康教授做了開幕主題發(fā)言。日本國際交流基金北京日本文化中心的高橋耕一郎主任做了大會(huì)發(fā)言。來自美國圣弗朗西斯克州立大學(xué)和日本東京外國語大學(xué)、名古屋大學(xué)、九州大學(xué)、廣島大學(xué)、同志社大學(xué)、關(guān)西學(xué)院大學(xué)、神戶大學(xué)、拓殖大學(xué)、近畿大學(xué)以及北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、中國人民大學(xué)等國內(nèi)外高校的100余位學(xué)者出席了大會(huì)，其中40余位學(xué)者做了大會(huì)口頭發(fā)言，分享了自己的研究成果，發(fā)言結(jié)束后還進(jìn)行了答疑互動(dòng)交流活動(dòng)。

與日語偏誤日語教育研究會(huì)副會(huì)長林璋教授合影

此次會(huì)議由湖南大學(xué)和日語偏誤與日語教育研究會(huì)主辦，得到日本文部省2016年度-2018年度科學(xué)研究經(jīng)費(fèi)的支持和日本國際交流基金的贊助。本次會(huì)議眾多學(xué)者針對(duì)本領(lǐng)域的研究，進(jìn)行了積極發(fā)言，充分展示了日語偏誤以及二語習(xí)得研究最新發(fā)展前沿和最新研究動(dòng)態(tài)，對(duì)推動(dòng)高校日語教學(xué)具有指導(dǎo)意義。（黨政辦）