2025年3月17日和18日，德語(yǔ)系特邀前德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心專(zhuān)家、德國(guó)馬丁路德·哈勒-維滕貝格大學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士Detlef G?rtner舉辦了兩場(chǎng)講座，主題分別是“歌德‘狂飆突進(jìn)‘時(shí)期的詩(shī)歌《紫羅蘭》解讀”和“歌德詩(shī)歌的修辭藝術(shù)及詩(shī)歌創(chuàng)意寫(xiě)作”，探討德國(guó)文學(xué)巨匠歌德的詩(shī)歌藝術(shù)。德語(yǔ)系副主任王學(xué)博老師主持了兩場(chǎng)講座，德語(yǔ)系本科二、三年級(jí)學(xué)生以及研究生同學(xué)參加了講座。

  G?rtner博士的首場(chǎng)講座圍繞歌德“狂飆突進(jìn)”時(shí)期的代表作《紫羅蘭》展開(kāi)。他帶領(lǐng)同學(xué)們“含英咀華”，深入剖析詩(shī)歌文本，細(xì)致解讀其中的角色形象，并結(jié)合中國(guó)古典詩(shī)詞類(lèi)似主題進(jìn)行對(duì)比，探討抒情詩(shī)《紫羅蘭》所蘊(yùn)含的“愛(ài)”與“美”的主題。同學(xué)們?cè)诔两介喿x與討論中，感受到歌德詩(shī)歌的獨(dú)特魅力。

  在第二場(chǎng)講座中，G?rtner博士將重點(diǎn)放在歌德詩(shī)歌的修辭藝術(shù)及詩(shī)歌創(chuàng)意寫(xiě)作上。他通過(guò)生動(dòng)的案例，向同學(xué)們展示了歌德如何運(yùn)用修辭手法提升詩(shī)歌表現(xiàn)力，并鼓勵(lì)大家結(jié)合自身理解進(jìn)行創(chuàng)作，切身感悟德語(yǔ)之美。在G?rtner博士精心安排下，兩場(chǎng)講座現(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍，師生互動(dòng)頻繁。

  在兩次講座中，G?rtner博士充滿詩(shī)意的講授不僅加深了同學(xué)們對(duì)歌德詩(shī)歌的理解，也激發(fā)了學(xué)生閱讀詩(shī)歌的強(qiáng)烈興趣。

  在講座開(kāi)始之前，德語(yǔ)系主任綦甲福教授、副主任王學(xué)博老師與G?rtner博士就雙方合作撰寫(xiě)的《含英咀華：德語(yǔ)詩(shī)歌賞析與誦讀》教材進(jìn)行了交流。目前，雙方正在積極推進(jìn)教材出版相關(guān)工作，期待該教材出版后能夠?yàn)閲?guó)內(nèi)德語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)增添一種新思路。