親愛的校友們：

您好！

見字如面，紙短情長。2023年5月14日，青島大學(xué)將迎來合并辦學(xué)30周年，在此，謹(jǐn)向廣大校友致以親切問候和衷心感謝！

歲月崢嶸，風(fēng)華正茂。

青島大學(xué)外語學(xué)院成立于2002年，其前身為1985年的青島大學(xué)外文系，首批學(xué)生由南開大學(xué)和青島大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)。2015年學(xué)院成為“外語學(xué)科發(fā)展合作論壇”常務(wù)理事單位；2016年成為“語言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟”理事單位及首任輪值主席單位；2019年成為“中國外語學(xué)科發(fā)展聯(lián)盟”理事單位、“中國英漢語比較研究會外語學(xué)科發(fā)展研究專業(yè)委員會”常務(wù)理事單位和“中國日語教學(xué)研究會山東分會”會長單位；2021年成為紫金港大學(xué)生領(lǐng)航論壇理事單位；2022年成為中國翻譯協(xié)會理事單位、全國美國文學(xué)研究會理事單位。

勤研篤行，奮楫一流。

外語學(xué)院設(shè)有8個本科專業(yè)，3個國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點；5個學(xué)術(shù)學(xué)位碩士培養(yǎng)點，2個專業(yè)學(xué)位碩士（其中翻譯碩士含8個方向）培養(yǎng)點；2022年，外國語言文學(xué)學(xué)科再次入選軟科中國最好學(xué)科排行榜百強。此外，學(xué)院還與國外近30所知名大學(xué)建立了師生互派、本科生和碩士生學(xué)分互認(rèn)及聯(lián)合培養(yǎng)雙學(xué)位等合作交流項目；與山東省人民政府外事辦、青島市人民政府外事辦、中譯語通科技（青島）有限公司、青島出版集團等合作共建包括省級聯(lián)合培養(yǎng)基地在內(nèi)近40個實習(xí)實訓(xùn)基地。近五年來，學(xué)院教師主持國家社科基金項目、中華學(xué)術(shù)外譯項目、教育部人文社科項目等19項，省部級項目31項，其它縱向及橫向項目50余項；在國內(nèi)外SSCI，A&HCI、CSSCI來源期刊等發(fā)表學(xué)術(shù)論文150余篇，出版專（譯）著等70余部。

碩果盈枝，同沐榮光。

基于優(yōu)渥的師生英才，外語學(xué)院曾參與負(fù)責(zé)2022年北京冬季奧運會、上合組織國家媒體智庫論壇、青島市第三屆跨國公司領(lǐng)導(dǎo)人峰會、青島城市宣傳片《為什么是青島》等大型項目和重要會議的翻譯工作；并獲評青島大學(xué)學(xué)生工作先進單位、就業(yè)工作先進集體、考研工作先進集體、青島大學(xué)大學(xué)生志愿者暑期“三下鄉(xiāng)”社會實踐暨“青年紅色筑夢之旅”活動優(yōu)秀組織單位等多個榮譽稱號；學(xué)院學(xué)生會和研究生會也以斐然成績雙雙獲評“青島大學(xué)十佳學(xué)生會”和“青島大學(xué)十佳研究生會”。“外事幫”曾獲中宣部學(xué)雷鋒“四個100”優(yōu)秀組織單位、共青團中央優(yōu)秀志愿服務(wù)獎，第四學(xué)生黨支部獲批第三批全國黨建樣板支部培育單位，“istep”夢想合唱團獲第六屆全國大學(xué)生藝術(shù)展演二等獎。

迎迓群賢，共襄盛典。

母校的發(fā)展歷程滿載著代代英杰的青春與真情，一直以來，廣大校友支持并熱愛著母校，為母校的發(fā)展傾心盡力，將母校的教誨付諸實踐，在各個領(lǐng)域耕耘精進，取得了卓然成就。恰逢合并辦學(xué)30周年之際，學(xué)校將圍繞“創(chuàng)新·發(fā)展”的主題，舉辦一系列學(xué)術(shù)文化慶典活動；外語學(xué)院也將結(jié)合自身特色，組織開展廣泛多樣的學(xué)術(shù)文化慶祝活動，以期與廣大校友相擁校園時光，重溫學(xué)樂相成的和諧氛圍，共敘師生情誼，共探未來發(fā)展！

蕓蕓青衿，志在四方；景星麟鳳，巍巍蕩蕩；

薪火相傳，生生不息；桃李滿地，一脈同心。

春意濃，情更甚，熱忱期待每一位遠游的校友回家看看，共啟新華章！