7月5日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)公布名單，由我院申報(bào)、中譯語(yǔ)通科技（青島）有限公司、中冶東方工程技術(shù)有限公司、北京百通思達(dá)翻譯有限公司（以下分別簡(jiǎn)稱為青島中譯語(yǔ)通、中冶東方、百通思達(dá)）三家單位共建的全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地，經(jīng)認(rèn)證委員會(huì)評(píng)審，順利通過(guò)認(rèn)證。

全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)于2013年7月啟動(dòng)此次實(shí)習(xí)基地（企業(yè)）認(rèn)證工作，旨在創(chuàng)新翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育培養(yǎng)模式，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合并加強(qiáng)翻譯專業(yè)教育實(shí)習(xí)基地規(guī)范化建設(shè)。

我院于2010年獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)，目前招收英語(yǔ)口筆譯、日語(yǔ)口筆譯、朝鮮語(yǔ)口筆譯、德語(yǔ)筆譯、法語(yǔ)筆譯共8個(gè)方向的碩士研究生。多年來(lái)，學(xué)院通過(guò)學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、校外導(dǎo)師合作、翻譯行業(yè)發(fā)展前沿講座等形式，與三家單位在視頻翻譯、會(huì)議翻譯、語(yǔ)言服務(wù)等領(lǐng)域開(kāi)展了密切合作。此外，中冶東方翻譯中心主任、譯審趙忠會(huì)、百通思達(dá)總經(jīng)理、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任鞠成濤、青島中譯語(yǔ)通總經(jīng)理王曉東作為我校翻譯碩士校外合作導(dǎo)師，常年參與MTI人才培養(yǎng)工作。此次認(rèn)證通過(guò)之后，將為我院與三家單位拓展校企合作、深化產(chǎn)教融合、創(chuàng)新翻譯人才培養(yǎng)模式帶來(lái)新機(jī)遇。