碩士、副教授、日語(yǔ)教學(xué)系副主任

研究方向

日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)教學(xué)法、中日翻譯、中日文化比較

教育經(jīng)歷

2000.09-2003.03 日語(yǔ)教育學(xué)碩士 日本和歌山大學(xué)教育研究院國(guó)語(yǔ)教育科

1999.04-2000.03 交換留學(xué) 日本和歌山大學(xué)教育學(xué)部國(guó)語(yǔ)科

1996.09-2000.07 文學(xué)學(xué)士 山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系

工作經(jīng)歷

2004.02-2017.09 青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 日語(yǔ)系教師

2017.09-至今 青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 日語(yǔ)系副主任

講授課程

研究生課程：交替?zhèn)髯g（日）、同聲傳譯（日）、口譯翻譯與實(shí)踐（日）、傳媒翻譯（日）、旅游翻譯（日）

本科課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、中級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)演講與辯論、日本商務(wù)禮儀

論文

1.“基礎(chǔ)日語(yǔ)”課堂改革與建設(shè)之探索，科教文匯，2020.01

2.日語(yǔ)中漢語(yǔ)和和語(yǔ)的區(qū)分使用帶來(lái)的不同文體印象，2009.11

3.提高日語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的探索，第五屆日本學(xué)研討會(huì)報(bào)告，2004.10

4.明治初期翻譯文中的漢語(yǔ)，日本和歌山大學(xué)《學(xué)藝》，2004.3

翻譯

『赤い高梁一族』における「抗戦」、「情愛」、と「歴史観」について，

中國(guó)學(xué)術(shù)日譯（中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究專輯），日本櫂歌書房，2022.08

教研項(xiàng)目

1.《日本商務(wù)禮儀》在線課程建設(shè)，青島大學(xué)第三批“以學(xué)為中心”課程暨“金課”培育項(xiàng)目，2020

2.《基礎(chǔ)日語(yǔ)》課堂教學(xué)改革與課程建設(shè)，青島大學(xué)第一批“以學(xué)為中心”教學(xué)改革與課程建設(shè)項(xiàng)目，2017

在線課程

《日本商務(wù)禮儀》，上線平臺(tái)：優(yōu)課聯(lián)盟、學(xué)堂在線

主要獲獎(jiǎng)

2022.02 青島大學(xué)第三屆教師教學(xué)創(chuàng)新大賽三等獎(jiǎng)

2021.12 中國(guó)人日語(yǔ)作文大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師

2021.10 在線課程《日本商務(wù)禮儀》獲評(píng)優(yōu)課聯(lián)盟線上線下混合式教學(xué)優(yōu)秀案例

2021.06 青島大學(xué)教學(xué)能手

2020.10 山東生大學(xué)生科技節(jié)-大學(xué)生服務(wù)外語(yǔ)外包日語(yǔ)演講大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師