馬兆博，男，畢業(yè)于山東師范大學(xué)外文系英國語言文學(xué)專業(yè)，學(xué)士，翻譯。

一直致力于國內(nèi)外大型工程的翻譯工作和培訓(xùn)工作。參加過國內(nèi)外近20個(gè)投資超百億元人民幣大型項(xiàng)目的技術(shù)資料翻譯和項(xiàng)目管理工作，在國內(nèi)著名設(shè)計(jì)公司、煉化企業(yè)和國外著名公司工作或擔(dān)任翻譯工作，如中石化工程建設(shè)公司（SEI）、齊魯石化工程公司（QPEC）、中石化、中石油、殼牌（Shell）公司、埃克森美孚（ExxonMobil）公司、杜邦（DuPont）公司、通用電氣（GE）公司、英國BP（British Petroleum）公司等，得到了中外專家的高度評價(jià)。

參加了國家建設(shè)部委托中石化負(fù)責(zé)的中華人民共和國石油、化工行業(yè)數(shù)百個(gè)國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、校對、審查、定稿工作，這些國標(biāo)和行標(biāo)英文版用作中外合資建設(shè)項(xiàng)目、引進(jìn)項(xiàng)目和引進(jìn)設(shè)備的國家級和行業(yè)級強(qiáng)制性依據(jù)。

獨(dú)立翻譯了多本專業(yè)出版物。在項(xiàng)目前期準(zhǔn)備、招投標(biāo)、前端設(shè)計(jì)（FEED）、基礎(chǔ)設(shè)計(jì)（BED）、詳細(xì)設(shè)計(jì)（DED）、地質(zhì)勘查、環(huán)境評估、土建、機(jī)械（靜設(shè)備和動(dòng)設(shè)備）、配管、焊接、電氣、儀表、自動(dòng)化控制、工藝、以及項(xiàng)目管理和項(xiàng)目費(fèi)用控制等方面形成了一套完整的知識體系和翻譯技巧，翻譯各類技術(shù)、商務(wù)資料（含國家標(biāo)準(zhǔn)、國外API、ASME標(biāo)準(zhǔn)等）超過4500萬漢字，有著扎實(shí)的英譯漢、漢譯英翻譯功底。

參與并主持過國內(nèi)大公司技術(shù)人員英語培訓(xùn)工作。目前，還擔(dān)任國內(nèi)知名翻譯公司（上海佳藝翻譯咨詢有限公司）技術(shù)資料譯審，并負(fù)責(zé)該公司翻譯人員（筆譯和口語）質(zhì)量把關(guān)和招聘工作。