石燦 博士

      主要經(jīng)歷：2017年6月畢業(yè)于北京師范大學，文學院文藝學專業(yè)

2017.7-2018.6執(zhí)教于武漢科技大學外國語學院翻譯系

      研究方向：中西比較詩學、古詩翻譯、中西翻譯史

      主講課程：英漢翻譯、修辭與翻譯、中西翻譯簡史、中西語言文化對比、西方文論、中國語言文化、古代漢語閱讀與理解等。

      主要學術成果：

《迷失于翻譯的意義：古詩英譯研究》，博士論文

Revisiting Back-Translation for Low-Resource Machine Translation Between Chinese and Vietnamese，IEEE Access，SCI

《古詩翻譯批評的詩學之維新探》，海南大學學報，CSSCI

《物候與時態(tài)：古詩翻譯中的時間隱喻》，第三屆國際認知詩學會議論文

《古詩翻譯中的敘事建構——以許淵沖英譯<怨歌行>為例》，中外文論，中國社會科學院文學所

《淺析邊緣學科視域下中國文化詩學對中國譯學的觀照》，濟寧學院學報

主持湖北省教育廳項目，中國古詩英譯中的敘事建構問題研究，2018

      聯(lián)系方式：yimufan@126.com