鞠成濤，譯審，百通思達國際管理咨詢有限公司CEO，國際化人才培訓和國際項目管理咨詢專家。中國翻譯協會理事和專家會員，中國譯協翻譯服務委員會副主任，山東省翻譯協會副會長，首批全國翻譯專業(yè)學位研究生教育兼職教師（MTI），青島大學MTI兼職導師，大連外國語大學兼職教授，大連外國語大學MTI專業(yè)建設指導委員會委員，中國英漢語比較研究會語言服務研究專業(yè)委員會理事。

從事國際項目管理和國際化人才培訓工作長達三十余年，主要包括國際項目管理、國際項目跨文化交流、海外項目運作、國際化人才培訓項目設計和項目實施。具有豐富的企業(yè)國際化咨詢和管理經驗，包括公司國際項目招投標、國際項目人力資源管理、國際項目咨詢、合同管理與風險分析等方面的運作能力。曾有在中東、北美和非洲等地的工作經歷。

【主要工作經歷和業(yè)績】

l 受聘青島大學、大連外國語大學任兼職碩士研究生導師，講授國際項目課程，包括國際工程項目中涉及的招投標文件、國際合作跨文化交流、合同管理與風險分析、國際工程翻譯以及國際工程應用文寫作等。

l 百通思達國際管理咨詢公司國際化人才培訓項目策劃、教材和課件編制以及國際化人才培訓授課，并編寫了數十本涉外項目培訓教材。

l 編制了中石化《國際工程項目標準招標文件和合同模板》（英文版）。包括資格預審、招標文件、合同文件、評標文件等。

l 組織編寫了《中石油因公出國（境）人員的行前教育培訓大綱》和配套教材。包括國際旅行常識、HSSE管理、外事紀律、目的國概況、國際項目常用英語等。

l 編寫并出版了中石化《國際工程項目HSE指南》（英文版）。

l 策劃翻譯了新能源系列叢書共計十三本，由三峽出版社出版。

l 曾在中石油工程建設公司科威特集油站項目文控部和管道部現場工作。

l 中石化勝利高培中心國際化人才教師，包括國際EPC項目管理、項目招投標和合同管理等方面的培訓。

l 加拿大中國商會理事，曾經在加拿大主持組建中外合資企業(yè)，擔任過加拿大MAXX公司副總裁，負責二氧化碳不及技術引進和稠油項目開發(fā)等。

l 埃塞俄比亞項目現場部總經理，負責承包商管理、營地建設和管理、井場建設、HSE管理、當地雇員管理以及當地政府關系維護等。