
博士,講師
龐偉,女,1986年生,講師,碩士生導(dǎo)師,現(xiàn)為青島大學(xué)朝鮮語(yǔ)系文學(xué)教研室主任、青島市翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。2014年畢業(yè)于韓國(guó)嘉泉大學(xué),獲得文學(xué)博士學(xué)位。專業(yè)研究方向?yàn)轫n國(guó)現(xiàn)代文學(xué)、韓漢互譯。
主講課程:筆譯理論與技巧、文學(xué)翻譯(韓)、外國(guó)文學(xué)概論、外國(guó)文學(xué)研究方法、韓國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌研究等。
Email: pangwei0921@163.com
主要科研成果:
主持/參與項(xiàng)目
1.韓國(guó)現(xiàn)當(dāng)代生態(tài)文學(xué)發(fā)展史研究,2020年度青島大學(xué)國(guó)家社科基金培育項(xiàng)目(RZ2100004962),2020.12-2023.12,主持,在研
2.基于“5W”理論的青島紅色文化對(duì)東亞各國(guó)的傳播效果研究,2021年青島市社科規(guī)劃項(xiàng)目,2021.07-2022.07,3/7.
3.“翻轉(zhuǎn)課堂”在韓國(guó)文學(xué)教學(xué)中的實(shí)踐與研究(18jg04),2018年曲阜師范大學(xué)校級(jí)教改項(xiàng)目,2018.09-2020.09,4/5.
4.韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象變遷研究(16YJC752004),教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目(青年基金項(xiàng)目),2016.08-2019.12,6/6. 等。
個(gè)人專著
《姜恩喬詩(shī)歌研究》,韓國(guó)亦樂(lè)出版社,2018.5
學(xué)術(shù)論文
“姜恩喬詩(shī)歌中的水意象研究”,韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)與研究,2017.3
“姜恩喬早期詩(shī)歌中的虛無(wú)意識(shí)和生命意識(shí)研究”,韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)與研究,2019.12
“試論韓國(guó)生態(tài)女性文學(xué)的發(fā)展歷程”,山東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì),2020.11
“淺論韓國(guó)詩(shī)人姜恩喬與老子作品思想的相似性”,韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)與研究,2021.6
“翻轉(zhuǎn)課堂背景下的韓國(guó)文學(xué)翻譯課程改善方案研究”,山東省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì),2022.12