日語筆譯

代碼：055105 學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位 授權(quán)級別：碩士

本專業(yè)自2012年開始招收翻譯碩士日語筆譯專業(yè)碩士研究生。日語系現(xiàn)有教師13人。其中副教授6人，博士學(xué)位獲得者3人，碩士生導(dǎo)師7人。另外，還有日籍外教1人，日本及國內(nèi)客座教授2人。目前日語筆譯專業(yè)導(dǎo)師為副教授4人，博士講師2人，校外合作導(dǎo)師2人。專職教師中有文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)和國別區(qū)域方向的博士、碩士，有筆譯實踐經(jīng)驗豐富的教授、副教授。由本專業(yè)專職教師翻譯出版的譯作成果豐富。翻譯碩士課程使用現(xiàn)代化的多媒體教室授課，有計算機輔助實驗室、同聲傳譯教室和會議廳等先進教學(xué)條件；青島市外事辦公室、青島出版社、譯國譯民翻譯公司、中譯語通科技（青島）有限公司等多個教學(xué)實踐基地。與日本山口縣立大學(xué)、東亞大學(xué)等高校建立留學(xué)交流關(guān)系。

日語口譯

代碼：055106 學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位 授權(quán)級別：碩士

  本專業(yè)自2012年開始招收翻譯碩士日語筆譯專業(yè)碩士研究生。日語系現(xiàn)有教師13人。其中副教授6人，博士學(xué)位獲得者3人，碩士生導(dǎo)師7人。另外，還有日籍外教1人，日本及國內(nèi)客座教授2人。目前日語筆譯專業(yè)導(dǎo)師為副教授4人，博士講師2人，校外合作導(dǎo)師2人。專職教師中有文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)和社會文化方向的博士、碩士，有多次在省市大型高端會議上承擔(dān)同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等各種類型翻譯任務(wù)、口譯實踐經(jīng)驗豐富的教授、副教授。翻譯碩士課程使用現(xiàn)代化的多媒體教室授課，有計算機輔助實驗室、同聲傳譯教室和會議廳等先進教學(xué)條件；青島市外事辦公室、青島出版社、譯國譯民翻譯公司、中譯語通科技（青島）有限公司等多個教學(xué)實踐基地。與日本山口縣立大學(xué)等高校建立留學(xué)交流關(guān)系。