唐詩(shī)陽(yáng)，青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)（上合英俄雙語(yǔ)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班）2022級(jí)本科生。經(jīng)青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院—俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)交流項(xiàng)目選拔，于2024年秋季學(xué)期赴俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)交流學(xué)習(xí)，為期一學(xué)期。

學(xué)子自述

我于2022年考入青島大學(xué)上合英俄雙語(yǔ)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班。求學(xué)期間，學(xué)院精心組織了一系列實(shí)踐活動(dòng)，例如青島大學(xué)雙語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校俄語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)、參觀上合之珠國(guó)際博覽中心等。這些寶貴的經(jīng)歷不僅讓我對(duì)俄羅斯及上合組織國(guó)家的文化與社會(huì)產(chǎn)生了濃厚興趣，更成為我申請(qǐng)國(guó)際交流項(xiàng)目的動(dòng)力源泉。2024年6月我報(bào)名了俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)交流項(xiàng)目。我們?cè)趧粤崂蠋煹闹笇?dǎo)和幫助下準(zhǔn)備了申請(qǐng)材料，包括學(xué)業(yè)成績(jī)證明、闡述個(gè)人學(xué)習(xí)意愿的動(dòng)機(jī)信、健康證明材料等等。2024年9月開(kāi)始，我在俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)區(qū)域與國(guó)際研究學(xué)院的俄語(yǔ)系交換學(xué)習(xí)。遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)為我們提供了多元的課程選擇，涵蓋外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫基礎(chǔ)課及豐富的俄羅斯文化課程。教學(xué)采用高度互動(dòng)的情境教學(xué)法，這種教學(xué)方法與國(guó)內(nèi)有很大差別，在學(xué)習(xí)的初期讓我有些不適應(yīng)。但在青島大學(xué)的學(xué)習(xí)時(shí)光為我奠定了堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)以及跨文化交流的興趣。學(xué)院配備的學(xué)識(shí)淵博、要求嚴(yán)格的中外教團(tuán)隊(duì)，在《基礎(chǔ)俄語(yǔ)》、《俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)》等核心課程上傾囊相授，幫助我們打下了扎實(shí)的語(yǔ)言基本功。

在遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)，我們?cè)诙碚Z(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)課堂中模擬俄羅斯日常，邊學(xué)邊實(shí)戰(zhàn)。在俄方老師的引導(dǎo)下，我積極參與互動(dòng)交流，大膽地用俄語(yǔ)表達(dá)自己，快速適應(yīng)了異國(guó)的課堂。這些精心設(shè)計(jì)的課程，不僅是提升語(yǔ)言能力的階梯，更是我們深入理解俄羅斯文化肌理、融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活的強(qiáng)大引擎。通過(guò)學(xué)習(xí)，我們了解了俄羅斯的歷史、傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣等方方面面。語(yǔ)言成為我們與俄羅斯人溝通的橋梁，而對(duì)文化的深入了解則讓我們深入地探索這個(gè)充滿魅力的國(guó)家。

Коломова Евгения Александровна老師為我們精心策劃了豐富多元的集體探索之旅：從步入遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)校史館，觸摸這所學(xué)府跨越世紀(jì)的學(xué)術(shù)脈搏；到沉浸于歌劇巨作《葉甫蓋尼·奧涅金》的悲歡離合，感受俄羅斯文學(xué)與音樂(lè)的完美交融；再到探秘濱海邊疆區(qū)水族館，驚嘆于瑰麗的海洋生物奇觀；最后，在新年氛圍最濃烈時(shí)，觀賞了極具俄羅斯特色的馬戲表演，滑稽小丑與驚險(xiǎn)水上雜技在節(jié)日彩燈下交織，將戰(zhàn)斗民族特有的幽默與無(wú)畏展現(xiàn)得淋漓盡致。

在俄羅斯民族團(tuán)結(jié)日、俄羅斯新年等節(jié)日，在市中心的廣場(chǎng)上總是開(kāi)展慶祝活動(dòng)，每一次駐足，每一次體驗(yàn)，都讓我在壯麗的自然風(fēng)光與鮮活的市井煙火之間，在歷史的回響與當(dāng)下的脈動(dòng)之中，更深刻地讀懂了這片廣袤土地的多重性格。

在遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)，校園生活豐富多彩，為加強(qiáng)各國(guó)學(xué)生之間的文化交流，開(kāi)展了許多促進(jìn)國(guó)際交流的文化活動(dòng)。在充滿活力與熱情的國(guó)際學(xué)生團(tuán)結(jié)日慶祝活動(dòng)中，我參觀了各個(gè)國(guó)家的展臺(tái)，每個(gè)展臺(tái)都是一個(gè)小型的國(guó)家博物館，都為我打開(kāi)了一扇窗戶。我還參與了俄羅斯濱海邊疆區(qū)中國(guó)留學(xué)生2025春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，在濱海邊疆區(qū)各個(gè)高校留學(xué)的中國(guó)學(xué)生、華人華僑以及喜愛(ài)中國(guó)文化的俄方人士歡聚一堂。能夠參與到這場(chǎng)盛會(huì)當(dāng)中，我倍感幸福與自豪。

歸程的行李箱里，裝滿了沉甸甸的回憶與成長(zhǎng)：遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)的書聲笑語(yǔ)、課堂上思想的碰撞、中俄青年真摯的歌聲，還有那山海之間永恒的壯美。這一縷來(lái)自太平洋的海風(fēng)，將永遠(yuǎn)在我心底吹拂，成為連接過(guò)去與未來(lái)、東方與西方的無(wú)形橋梁，提醒我世界的廣闊與生命相遇的珍貴。

親愛(ài)的學(xué)弟學(xué)妹們，作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)者和青大外院的一名學(xué)子，我由衷地希望大家能在青大外院學(xué)習(xí)的過(guò)程中認(rèn)真扎實(shí)地掌握語(yǔ)言基本知識(shí)，才能更好地利用出國(guó)交流這一不可多得的寶貴機(jī)會(huì)進(jìn)一步提升語(yǔ)言能力、拓寬國(guó)際視野、深入了解異國(guó)文化。同時(shí)也請(qǐng)務(wù)必結(jié)合自身的專業(yè)方向、未來(lái)職業(yè)規(guī)劃和發(fā)展需求做出最為慎重的決定。身處異國(guó)他鄉(xiāng)期間，請(qǐng)時(shí)刻將人身安全置于首位，保持警惕，愿你們珍貴的留學(xué)時(shí)光既能收獲滿滿，也能平安順利。

值此之際，我心中滿懷誠(chéng)摯的感恩之情。感謝學(xué)校、學(xué)院提供的寶貴機(jī)會(huì)，這段獨(dú)特的經(jīng)歷讓我能夠置身于極具包容性的多元文化環(huán)境，進(jìn)一步錘煉了我的語(yǔ)言應(yīng)用能力；也要感謝劉曉玲老師、張宜先老師、Сбоев Александр Николаевич老師以及英語(yǔ)系的其他各位老師給予我的無(wú)私幫助、堅(jiān)定支持和悉心指導(dǎo)；在俄期間，遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)的教師Угро Анна Владимировна也給予了我們?cè)S多的關(guān)心和幫助。來(lái)自老師們的溫暖關(guān)懷和及時(shí)幫助，讓我在異國(guó)他鄉(xiāng)倍感安心，讓我在海外的學(xué)習(xí)得以克服挑戰(zhàn)、順利開(kāi)展，并最終圓滿完成學(xué)業(yè)。

關(guān)于上合英俄雙語(yǔ)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班

上合英俄雙語(yǔ)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)班發(fā)揮英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)勢(shì)，增加俄語(yǔ)培養(yǎng)內(nèi)容，形成“英語(yǔ)+俄語(yǔ)”的雙外語(yǔ)特色，學(xué)院為學(xué)生提供赴俄羅斯高校交流的機(jī)會(huì)，每年選派學(xué)生出國(guó)學(xué)習(xí)，實(shí)行學(xué)分互認(rèn)，使學(xué)生深入了解俄語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)言文化，培養(yǎng)全球視野，提升國(guó)際傳播能力。通過(guò)融入式的學(xué)習(xí)交流，學(xué)生們不僅能夠充分發(fā)揮英俄雙語(yǔ)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，還可以開(kāi)拓眼界，深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕私舛砹_斯的教育環(huán)境和獨(dú)特的文化魅力。目前，2021級(jí)、2022級(jí)17名學(xué)生已圓滿完成在俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)為期一學(xué)期的交流學(xué)習(xí)。

遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)（Дальневосточный федеральный университет）坐落于俄羅斯濱海邊疆區(qū)首府符拉迪沃斯托克市，是遠(yuǎn)東地區(qū)的頂尖高等學(xué)府。作為俄羅斯與國(guó)際專家的學(xué)術(shù)交流中心與平臺(tái)，該校也是遠(yuǎn)東地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與文化建設(shè)的積極參與者。